*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Омонимия в английском языке

курсовые работы, иностранные языки

Объем работы: 39 стр

Год сдачи: 2006

Стоимость: 600 руб.

Просмотров: 1340

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Заключение
Заказать работу
ВВЕДЕНИЕ……………..……………………………..………………..……….3
1 ПРОБЛЕМА ОМОНИМИИ…....……………………...……..…………….....5
2 ИСТОЧНИКИ ОМОНИМИИ………………………………………....……..10
2.1 Звуковая конвергенция……………………………..……………...………10
2.2 Распад полисемии ………………. ……………………………...………....11
2.3 Словообразование как синхронический процесс образования омонимов…………………………………………………………..………........13
2.4 Возникновение омонимов в результате аббревиации. Преднамеренная омонимизация при создании акронимов……………………………………...15
3 КЛАССИФИКАЦИЯ ОМОНИМОВ………………………………………..17
4 ОМОНИМИЯ И ПОЛИСЕМИЯ………………..………………….………..26
4.1 Проблема разграничения полисемии и омонимии………………………26
4.2 Критерии выделения омонимов…………………………………………...27
4.3 Координационный метод выделения омонимов…………………………31
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...34
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………….....36
ПРИЛОЖЕНИЕ 1.……………………………………………………………...37
ПРИЛОЖЕНИЕ 2.……………………………………………………………...38
ПРИЛОЖЕНИЕ 3.……………………………………………………………...39
Одним из явлений, свойственных всем языкам и характеризующих лексико-семантическую систему каждого языка, является омонимия. В связи с тем, что это явление широко распространено во многих языках и имеет большое значение для характеристики лексико-семантической системы языка, проблема омонимии привлекает внимание как отечественных, так и зарубежных лингвистов. Практические потребности лексикографии и, отчасти, методики преподавания языков также вызывает необходимостью изучения проблем омонимии.
К настоящему времени омонимия оказалась изучен¬ной значительно слабее, чем такие смежные явления, как полисемия, синонимия или антонимия. В связи с тем, что все имеющиеся исследования омонимии занимаются в основном синхронным рассмотрением данного явления, что в лингвистической литературе совершенно нет работ, которые изучали бы специфику омонимии разных периодов истории одного и того же языка, современное языкознание не располагает сведениями об изменениях в количественном составе омонимов в разные периоды истории того или иного языка, о тех разнообразных процессах, которые происходят в омонимичных рядах в ходе их развития, о количественном соотношении омонимов, возникших в языке и выпавших из него в каждый данный период, о количественном соотношении омонимов разных видов, в частности генетически связанных и генетически не связанных, и о специфике путей их развития; иными словами, в современной науке о языке еще не решена проблема роли омонимии в разные периоды исторического развития того тли иного языка, проблема общего направления развития омонимии в каждом отдельном языке, проблема так называемого конфликта омонимов, под которыми понимается столкновение омонимов, в результате чего происходит выпадение омонимов из языка.
Распространенным является мнение о том, что синонимия и полисемия – закономерные явления в языках, что само функционирование языка как средства общения и познания невозможно без этих явлений. Что касается омонимии, то, наоборот, этот аспект асимметрии...
В настоящей работе была сделана попытка дать логически непротиворечивое опи¬сание омонимики английского языка. В связи с недостаточной изученностью омонимических явлений и противоречивостью описаний омонимики, имеющихся в лингвистической литературе, исследование пришлось начать с выявления основных признаков омонимии и ана¬лиза характера отношений между ними. Были сформулированы основные поня¬тия омонимики, такие как омоформа, омофон, омограф и дана клас¬сификация омонимов. Омонимы - это слова, одинаковые по звучанию, но разные по своему значению. От омонимов нужно отличать омофоны и омографы. Омонимы различают лексические, морфологические, лексико- грамматические, которые создаются в результате конверсии, когда данное слово переходит в другую часть речи. Особенно много лексико-грамматических омонимов в английском языке.
Была сделана попытка выявить критерии отличия омонимии от многозначности. Словообразовательные и синтаксические показатели не являются решающими объективными критериями. Разграничение омонимии и многозначности важно прежде всего для лексикографической практики. В лингвистической литературе нет единства взглядов на данное явление, и на отграничение его от того, что именуется многозначностью, или полисемией. В основном наметились два взгляда на омонимию и много¬значность. Согласно первому, омонимами признаются только такие одинаково звучащие слова, которые искони были разными по форме и лишь в процессе исторического развития совпали друг с другом в едином звучании вследствие различных фоне¬тических, и в общем случайных, причин. Все остальные случаи, когда одинаковая материальная, зву¬ковая оболочка одевает различное содержание, признаются явлением многозначности, полисемии слова. Согласно второму взгляду, к омонимам относятся как слова исторически разные, но в силу исторических причин совпавшие, пo звучaнию, так и те случаи, когда различные значения многозначного слова расходятся настолько, что материальная оболочка, связывавшая их, как бы...

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Работу высылаем в течении суток после поступления денег на счет
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу