*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА-ПЕРЕСКАЗА (НА МАТЕРИАЛЕ УЧЕНИЧЕСКИХ ИЗЛОЖЕНИЙ)

дипломные работы, Филология

Объем работы: 86 стр.

Год сдачи: 2006

Стоимость: 2800 руб.

Просмотров: 706

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Литература
Заказать работу
Введение (с. 3)

Глава I. ИЗЛОЖЕНИЕ (ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕСКАЗ) КАК ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ (с. 9)

§ 1. Понятие текста в современной лингвистике (с. 9)

§ 2. Понятие вторичного текста в современной лингвистике (с. 12)

§ 3. Особенности восприятия первичного и порождения вторичного текста (с. 20)

§ 4. Виды языковых преобразований текста при его пересказе (изложении) (с. 30)

Выводы по Главе I (с. 35)



Глава II. ВИДЫ ТРАНСФОРМАЦИЙ ИНФОРМАЦИИ В ТЕКСТЕ ИЗЛОЖЕНИЯ И ИХ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ (с. 37)



§ 1. Семантические особенности построения школьного изложения (с. 37)

1.1. Виды сокращений во вторичном тексте (с. 39)

1.2. Привнесения (с. 48)

1.3. Виды нарушений цельности и связности во вторичном тексте (с. 52)

1.4. Замена (с. 55)



§ 2. Лексико-семантичесикие трансформации текста (с. 58)

2.1. Особенности лексики вторичного текста (с. 58)

2.2. Связанная лексика (фразеологизмы и паронимы) во вторичном тексте изложения (с. 60)



§ 3. Грамматические трансформации (с. 62)

3.1. Морфемные преобразования во вторичном тексте (с. 62)

3.2. Морфологические трансформации (с. 63)

3.3. Синтаксические преобразования (с. 65)



§ 4. Экспликация языковой и речевой компетенции учащихся в тексте изложения (с. 69)

Выводы по Главе II (с. 73)



Заключение (с. 74)

Список литературы (с. 77)

Приложения (с. 85)

Актуальность исследования. Разработка моделей восприятия, понимания и порождения текста на протяжении нескольких последних десятилетий остается в центре внимания психологов, литературоведов, философов и психолингвистов, что обусловлено ролью текста в любой сфере жизни и деятельности человека. «Реальный мир» в значительной степени бессознательно строится на основании языковых норм… Мы видим, слышим и воспринимаем так или иначе те или другие явления главным образом благодаря тому, что языковые нормы нашего общества предполагают данную форму выражения», - писал известный философ языка Эдвард Сепир. Фрагменты субъективного мира человека отчетливо представляется и существуют в текстов: в них закрепляется языковая способность человека, его языковая, коммуникативная, эмотивная компетенция как результат познавательной работы и речевого опыта человека. Отсюда, вероятно, и известная метафора, принимаемая всеми, о том, что человек живет в мире текстов.

В последние годы опубликовано много работ по проблеме текста. Серьезный вклад в теорию текста сделали И. В. Арнольд, Г. И. Богин, А. А. Брудный, И. Р. Гальперин, И. В. Гюббенет, Л. П. Доблаев, К. А. Долинин, Т. М. Дридзе, Н. Д. Зарубина, Л. И. Зильберман, И. А. Зимняя, О. Л. Каменская, Ю. Н. Караулов, О. Д. Кузьменко-Наумова, А. А. Ле-онтьев, Л. Н. Мурзин, А. Я. Микк, А. И. Новиков, Л. А. Новиков, Л. В. Сахарный, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов; R. Bart, Т. A. van Dejk, R. Jackobson, R. Ingarden, J. Lacan, Z. Todorov и др. Неоднократно переиздаются работы М. М. Бахтина, В. В. Виноградова, Г. О. Винокура, Д. Н. Овсянико-Куликовского, Н. А. Рубакина, В. Шкловского, Л. П. Якубинского, посвященные проблемам текста. В имеющихся исследованиях осуществлен в целом глубокий анализ специфики сис-темной организации текста, его свойств и характера воздействия на читателя.

Всякий текст, с определенной долей условности, может быть отнесен к явлениям культуры. Какова бы ни была степень широты нашего взгляда на понятие культуры, текст...

Актуальные проблемы психолингвистики: Слово и текст. Тверь: ТГУ, 1996.

Александров В. Другость: герменевтические указатели и границы интерпретации // Вопросы литературы. 2002. N6.

Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982.

Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов-на-Дону, 1993.

Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов-на-Дону, 1993.

Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избр. работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Наука, 1979. 270с.

Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 237 - 281.

Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философского анализа // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

Белянин В. П. Введение в психолингвистику. М., 1999.

Белянин В. П. Восприятие текста; Пересказ текста; Пошаговость восприятия // Белянин В. П. Психолингвистика. С. 68 - 70.

Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, Изд-во университета, 1986.

Бурвикова (Зарубина) Н. Д. К вопросу о лингвистических единицах текста // Синтаксис текста. М., 1979.

Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003

Дейк ван и В. Кинч. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. М., 1988.

Васильев Л. Г. Текст и его понимание: Учебное пособие. Тверь: Тверск. гос. ун-т, 1991. 68с.

Васильев С. А. Синтез смысла при содержательности текста. Киев, 1988.

Вербицкая М. В. К обоснованию теории "вторичных текстов" // Фи-лологические науки. 1989. № 1.

Виноградов В. В. О теории художественной речи. М., 1971.

Виноградов В. В. О формах слова // Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: "Наука", 1975. С. 33 -- 50.

Виноградов В. В. Идеалистические основы синтаксической системы А.М. Пешковского, ее эклектизм и внутренние противоречия.// Вопросы...

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Работу высылаем в течении суток после поступления денег на счет
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу