*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Социолингвистические аспекты языковых контактов на территории испании в 17-19вв

курсовые работы, Филология

Объем работы: 29 стр.

Год сдачи: 2007

Стоимость: 1050 руб.

Просмотров: 445

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Литература
Заказать работу
Введение…………………………………………………………………………..3

Глава 1. Лингвистическая ситуация в Испании 17-19 вв………….6

Глава 2. Языки Испании 17-19 вв…………………………………………….....9

2.1. История языков…………………………………………………….…..9

2.2. Престижность язы-ков………………………………………………...13

2.3. Диалектное членение и идиомы……………………..14

2.4. Тенденции в языках…………………………………………………..18

Глава 3. Морфология и лекси-ка………………………………………………..20

3.1. Морфологический и лексический уровень языков…………………20

3.2. Языковые контакты и их влияние на дальнейшую судьбу языков 23

Заключение……………………………………………………………………..27

Библиография…………………………………………………………………...29

Введение

Начало 17 века в Испании характеризуется как период упадка. В 1700г. Карл II умирает, не оставив наследника, начинается губительная для страны война за испанское наследство, и, когда на престол восходит внук Людовика XIV король Филипп V, страна уже потеряла Менорку, Сардинию, Сицилию и Фландрию. Но еще остаются американские колонии. В 1788г. королем становится Карл IV, игрушка в руках своего фаворита Годоя, который толкает короля к губительному для страны сближению с Францией. В 1808г. Наполеон берет в плен Карла IV и вместе с Фердинандом, наследником престола, отправляет его во Францию, а испанский престол отдает своему брату Жозефу. Испанцы устраивают восстание, и французы не в силах его подавить. Жестокая партизанская война против узурпаторов французов продлится до 1814г., и американские колонии воспользуются неразберихой, чтобы провозгласить свою независимость. Король Фердинанд VII, восшедший на трон после падения Наполеона, первым делом попытался замирить воинственных "герильерос". После его смерти гражданские войны возобновились, следуя одна за другой до конца XIX в. В 90-х гг. прошлого столетия испанцы словно опомнились и попытались вернуть свои колонии в Америке - увы, силы были неравны, и метрополия потеряла последние заморские владения, Кубу и Филиппины.

В то же время страну раздирают противоречия, в основе которых лежит и языковой барьер, не изжитый между различными народами, населявшими Испанию, и разница в экономическом развитии. Баски и каталонцы вступают в период экономического и духовного подъема. Река Эбро становится границей индустриальной Европы. Королевская власть ослабевает, изживает себя.

Несмотря на военный и политический закат Испании, начиная с прав-ления Карла V и до смерти Филиппа IV в литературе и искусстве наблюдался "золотой век". В то время как империя рушилась, искусства процветали.

Первым по времени, и для многих и по значению стал роман "Дон-Кихот"Мигеля де Сервантеса.

Актуальность нашей работы обусловлена...

1. Белл, Роджер Т. Социолингвистика. - М: «Международные отноше-ния», 2004. -320с.

2. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. - М: «Просве-щение», 2005 - 416с.

3. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. - М: «Просвещение», 1999 - 160с.

4. Васильева-Шведе О.К. К вопросу о галисийском языке. М., 2000.

5. Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика ис-панского языка. Морфология и синтаксис частей речи. 2 изд. М., 1999.

6. Верещагин Е.М. Психолингвистическая проблематика теории языко-вых контактов.— ВЯ, 19987, №6.

7. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. / Отв. ред. Ю.Д. Дешериев, Л.П. Крысин. – М., 1998.

8. Вопросы иберо-романской филологии. Сборник статей. Выпуск 7 (юбилейный): Посвящается 80-летию профессора В. С. Виноградова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. Е. А. Гринина, профессор В.С. Виноградов и изучение каталанского языка.

9. Крючкова Т. Б., Нарумов Б.П. Зарубежная социолингвистика. Германия. Испания. М.: Издательство «Наука», 2006. – 156 с.

10. Левинтова Э.И., Вольф Е.М. Испанский язык. М., 2004.

11. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1999. – 623 с.

12. Нарумов Б.П. Формирование романских литературных языков. Галисийский язык. М., 2006.

13. Нарумов Б.П. Астурийский и арагонский в кругу региональных языков Испании//Актуальные проблемы иберо-романистики. М., 2005.

14. Нарумов Б.П Каталанский литературный язык XVI-XIX. М., 2005.

15. Процессы ремотивации и редиривации в русском и испанском словообразовании. / Николаев Г.А. Казанский Государственный Университет. 2003.

16. Раевская М.М. Арабское влияние на язык и формы речи испанцев в процессе долговременного контакта двух культур // Россия и Запад: диалог культур. Материалы международной конференции. М.: МГУ, 2005.

17. Срабова О.Ю. Новое время. Западная Европа 17-19вв.: Учеб.пособие/ О.Ю. Срабова. - СПб.: Корона Принт,2004 .-432с .

18. Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования. Испанский язык Испании и Америки....

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Работу высылаем в течении суток после поступления денег на счет
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу