*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Синтагматические и парадигматические характеристики адвербиальных фразеологических единиц в современном английском языке

дипломные работы, английский язык

Объем работы: 124 стр.

Год сдачи: 2006

Стоимость: 2800 руб.

Просмотров: 565

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Литература
Заказать работу
Введение…………………………………………………………………………5
<br><br>1.Фразеология как лингвистическая дисциплина. Парадигматические и синтагматические характеристики фразеологических единиц в английском языке и их перевод на русский язык
<br>1.1 Основные этапы развития фразеологии. Основные классификации фразеологических единиц…………………………………………….11
<br>1.2 Стилистическая классификация фразеологических единиц………26
<br>1.3 Функции фразеологических единиц…………………..31
<br>1.4 Окказиональное стилистическое использование ФЕ………………36
<br>1.5 Перевод фразеологических единиц на русский язык
<br>2. Парадигматические и синтагматические характеристики адвербиальных фразеологических единиц в современном английском языке и их перевод на русский язык
<br> 2.1 Парадигматические характеристики адвербиальных фразеологических единиц……………………..37
<br>2.1.1 Семантические особенности адвербиальных фразеологических единиц ……………………………37
<br>2.1.2 Грамматические особенности адвербиальных фразеологических единиц…………………….45
<br>2.1.3 Структура и модели образования адвербиальных фразеологических единиц ……………………….48
<br>2.1.4. Синонимические и антонимические связи адвербиальных фразеологических единиц……………………53
<br> 2.1.5 Происхождение адвербиальных фразеологических единиц английского языка …………………………..56
<br>2.2 Синтагматические характеристики адвербиальных фразеологических единиц………………….63
<br>2.2.1 Стилистическая классификация адвербиальных фразеологических единиц…………………….63
<br>2.2.2 Функции адвербиальных фразеологических единиц…….67
<br>2.2.3 Окказиональное использование адвербиальных ФЕ…………..75
<br>2.2.4 Роль адвербиальных фразеологических единиц в тексте…….77
<br> 2.3 Способы перевода адвербиальных ФЕ…………………………….83
<br>Заключение
<br>Список использованной в работе научной литературы
<br>Список источников фактического материала и принятых в работе сокращений...

«Английский фразеологический фонд - сложный конгломерат исконных и заимствованных фразеологизмов с явным преобладанием первых. Английская фразеология очень богата, у нее многовековая история» . Адвербиальные фразеологические единицы в английском языке малоисследованны. Однако они представлены в большом количестве и являются высоко информативными единицами языка, которые отражают все его богатство и разнообразие. В этом и состоит актуальность данной работы.
<br>Новизна данной работы заключается в том, что в ней исследованы все аспекты парадигматических характеристик адвербиальных фразеологических единиц, включая их синонимические и антонимические связи, а также этимологию.
<br>Фразеология – «это наука о фразеологических единицах (фразеологизмах), т. е. об устойчивых сочетаниях слов с осложненной семантикой, не образующихся по порождающим структурно-семантическим моделям переменных сочетаний» .
<br>В связи с этим необходимо дать определение объекту фразеологии - фразеологической единицы. По словам Н.М. Шанского, фразеологическая единица - это «воспроизводимая в готовом виде языковая единица, состоящая из двух или более ударных компонентов словного характера, фиксированная (т.е. постоянная) по своему значению, составу и структуре» .
<br>Принимая во внимание тему данного исследования, важно отметить, что «парадигматические отношения образуют вертикальный ряд, который объединяет все возможные формы данного слова или конструкции в языке» .
<br>Цель работы заключается в исследовании парадигматических характеристик адвербиальных фразеологических единиц на материале английского языка.
<br>В работе предполагается решение следующих задач:
<br>• анализ семантических особенностей адвербиальных ФЕ;
<br>• изучение грамматических особенностей адвербиальных ФЕ;
<br>• выявление основных моделей образования адвербиальных ФЕ;
<br>• рассмотрение синонимических и антонимических связей адвербиальных...

Азарх Н.А. Фразеологические единицы в современном английском языке/ Иностранные языки в школе. – М.: Учпедгиз, 1956, №6. – С. 21 –35.
<br> Азнаурова Э.С. К вопросу о природе стилистических функций языка/ Вопросы общего языкознания. – М.: МГПИИЯ, 1973. - С. 7 - 45.
<br>Азнаурова Э.С. Стилистическая функция как вторичная функция языка/ Проблемы лингвистической стилистики. – М.: ИГПИИЯ им. М. Тореза, 1969. - с.
<br> Алехина А.И. Слово и природа компонентов фразеологической единицы в английском языке/ Вопросы романо-германского языкознания. – Челябинск, 1973, Вып. IV. – С. 5 – 7.
<br> Арнольд И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблема экспрессивности/ Экспрессивные средства английского языка. – Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1975. – С.11-20.
<br>Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещения, 1990. – 300с.
<br> Белозерова Ф.М. Трансформация фразеологических единиц как аспект фразеологической стилистики/ Вопросы романо-германского языкознания. –Челябинск, 1973, Вып. IV. С.12 -13.
<br>Васильева Э.П. Принципы, методы и техника лингвистического анализа. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001. – 16 с.
<br> Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М.: Русский язык, 1983. – 265 c. <br> Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312с.
<br> Гаврин С.Г. Фразеология русского языка (специальный семинар). – М.: Просвещение, 1967. – 72с.
<br> Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразеобразования. – Ростов н/Д: РГПИ, 1977. – 214с.
<br> Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразеобразования. – Ростов н/Д: РГПИ, 1977. – 214с.
<br> Гвоздарев Ю.А. Функции фразеологических единиц в русской речи// Фразеологическая номинация: Особенности семантики фразеологизмов. – Ростов н/Д: РГПИ. 1989. - С.12-19.
<br> Глухов...

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Работу высылаем в течении суток после поступления денег на счет
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу