*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Till Eulenspiegel als sprachliches und kultureles Ph?nomen

дипломные работы, иностранные языки

Объем работы: 49 стр.

Год сдачи: 2014

Стоимость: 2000 руб.

Просмотров: 244

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Заключение
Заказать работу
Einführung 3
1. Till Eulenspiegel in der Tradition der Volksliteratur 5
1.1. Der Volks-und Schwankbuchbegriff. Definition. Wesentliche Merkmale 5
1.2. Die Schwankfigur des Eulenspiegel 9
1.2.1. Zur Frage der Entstehung und Entwicklung des Eulenspigel-Volksbuches 9
1.2.2. Eulenspiegel. Eine historische oder eine erfundene Person? 11
1.2.3. Der Inhalt und Motive der Eulenspiegel- Historien 13
1.2.4. Die Gestalt Eulenspiegels 16
1.2.5. Till Eulenspiegel im Vergleich mit anderen Volkshelden 20
2. Eulenspiegel als kulturelles und sprachliches Phänomen 24
2.1. Eulenspiegel und die deutsche Kultur 24
2.2. Sprache und Redensarten in Geschichten von Till- Eulenspiegel 26
2.2.1. Wortwörtliche Sprachspiele Eulenspiegels 26
2.2.2. die Raffinesse der Metapher 30
2.3. Die Eulenspiegel-Phraseologismen 31
2.3.1. Phraseologismus. Definition 32
2.3.2. die Analyse der ursprünglichen Gebrauchskontexte 33
2.3.3. Eulenspiegelredewendungen und die mode
e Sprache 39
Zusammenfassung 45
Literatur 47
Anhang 50


Das Buch von Till Eulenspiegel gilt als ein der bedeutendsten Werke der deutschen Literatur und wurde bereits im 16. Jahrhundert in viele europäische Sprachen übersetzt.
Neuere Buchfassungen modifizierten die Geschichten in den folgenden Jahrhunderten immer weiter, wobei aus dem ursprünglich derben Charakter ein immer sympathischerer Possenreißer wurde. Bis heute ist der „Eulenspiegel“ in über 280 Sprachen übersetzt worden.
Die Figur Till Eulenspiegel inspirierte auch viele vom Original losgelöste literarische Werke, zum Beispiel die Eulenspiegel-Fastnachtspiele von Hans Sachs, den Roman „Die Geschichte von Tyll Ulenspiegel und Lamme Goedzak“ von Charles De Coster sowie musikalische Werke (z. B. die sinfonische Dichtung Till Eulenspiegels lustige Streiche von Richard Strauss, 1895).
Fast in allen Kulturbereichen fand seine Figur weitgehende Beachtung. Der Film Till Eulenspiegel wurde in den Jahren 1973/74 gedreht und zeigt die legendäre Figur, wie sie schon vor der Zeit der Baue
kriege den Mächtigen den Spiegel vorhält und dem einfachen Volk in vielen Dingen die Augen öffnet.
Till Eulenspiegel ist keine literarische Figur, sogar kein literarisches Denkmal, er wurde zu einem Volkssymbol, das in allen Epochen gelten kann. Jeder Mensch, in jedem Alter kann sich in dieser Gestalt finden und ihre Weisheit für sich öffnen.
Heutzutage existieren zahlreiche Forschungen, die dieses Erfolgsphänomen untersuchen. Die Wissenschaftler versuchen zu verstehen, warum diese Gestalt schon im Laufe der Jahrhunderte uns fasziniert. Man führt dafür viele Fakten, man nennt auch die Gründe dagegen, man betrachtet das kulturelle Phänomen als die Lösung, man stellt auch fest, dass sie immer Fragezeichens bleibt.
Im Rahmen unserer Studie wenden wir uns auch an das Eulenspiegel-Figur als kulturelles und sprachliches Phänomen des deutschen Volkes. Unsere linguistische...
Unsere Forschung von kulturellen und sprachlichen Eulenspiegel-Phänomen lässt uns folgende Konsequenzen ziehen:
Eulenspiegel ist eine bekannteste Figur der Volksliteratur. Die ursprünglichen Quellen der Erscheinung dieser Figur sind Schwankerzählunfen. Das Volksbuch von Hermann Bote, das das literarische Leben für Eulenspiegel ermöglichte, ist eine Form des Schwanksromans, die größere Prosaerzählungen oder Erzählzyklen überwiegend unterhaltenden Charakters darstellt.
Eulenspiegel war und bleibt bis heutige Tage die beliebte Gestalt in allen Kulturbereichen. Es gibt viele Forschungen, die der Person von Eulenspiegel gewidmet sind. Das größte Interesse bilden solche Fragen wie Rezeption im Laufe der bestimmten Zeitperiode, Vergleichsanalyse mit Prototypen und Nachfolge
, Aufklärung und Dechiffrierung der Historien.
In diesem Zusammenhang ist es nicht verwunderlich, dass viele Diskussionen dabei entstehen. Zum Beispiel, war Herman Bote ein Kompilator oder Schaffner dieser Historienfolge? Wann wurde der Name von Till Eulenspiegel zum ersten Mal erwähnt? War Eulenspiegel eine historische oder eine erfundene Person?
Die Eulenspiegel-Historien ziehen auf sich die Aufmerksamkeit nicht nur der Gelehrten sonde
auch der Künstler. Es gibt eine Reihe von zahlreichen Illustrationen, Denkmäle
, Gedenksteinen, Theaterstücken, Verfilmungen, Musikwerken und Ope
.
Die Historien von Eulenspiegel waren immer sehr beliebt. Man las vielmals und erzählte einander über Eulenspiegel-Streiche. Daher folgt es, dass einige Worte zu stehenden Redewendungen wurden.
Die Wirkung dieser Figur auf die deutsche Sprache ist auch ziemlich groß. Der Name Eulenspiegel wurde schon zu einem Gattungsnamen, es existieren auch viele Ableitungen, die auf diese Person zurückgehen. Es gibt viele Phraseologismen, die in kurzer und expressiver Form eine reiche Palette der...

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Эту работу можно получить в офисе или после поступления денег на счет в течении 30 минут (проверка денег с 12.00 до 18.00 по мск).
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу