*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Выражение плана будущего времени в итальянском языке

дипломные работы, иностранные языки

Объем работы: 80 стр.

Год сдачи: 2015

Стоимость: 2000 руб.

Просмотров: 119

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Заключение
Заказать работу
Введение…………………………………………………………………………….3
Глава 1. Теоретические основы изучения выражения будущего времени в итальянском языке………………………………………………………………….6
1.1.Время глагола как грамматическая категория: основные подходы к изучению в лингвистике……………………………………………………………6
1.2. Категория будущего времени итальянского языка……………………….25
Глава 2. Сопоставительный анализ выражения будущего времени глагола в русском и итальянском языке…………………………………………………….33
2.1.Семантика глагольных форм будущего времени итальянского языка….33
2.2. Особенности перевода будущего времени глагола с итальянского языка на русский…………………………………………………………………………….43
Заключение………………………………………………………………………..70
Список литературы……………………………………………………………….76
Приложения………………………………………………………………………80
Актуальность исследования объясняется необходимостью научного обоснования массовых отклонений от принципов классической нормы употребления конъюнктива в речевом узусе, охватывающих не только сферу разговорного общения, но и СМИ. В настоящий момент итальянский язык находится на стадии интенсивного развития, связанного с тем, что в последние десятилетия он впервые в своей истории стал родным языком и языком повседневного общения для миллионов жителей Италии. Свое влияние оказало развитие СМИ и в целом процессы коммуникационной глобализации языков. Идет процесс активного изменения языковой нормы. Усиливается языковая “игра”, а также расслоение языка по социальному признаку. Наблюдается тенденция к демократизации и упрощению языка даже в наиболее высоких и образованных слоях общества. Изменилось само отношение итальянского социума к языковой норме, в частности в употреблении конъюнктива. В настоящее время большинство итальянцев склоняется в сторону разумной толерантности к фактам упрощения языка. Изменения касаются в первую очередь сферы разговорного общения, отмечается функционально-стилистическая сниженность разговорной речи, наблюдается проникновение элементов разговорной речи в другие языковые стили, снижается строгость критериев речевой культуры общества в целом. Эти сдвиги, в первую очередь, сказались на конъюнктиве как на наиболее своеобразном, изысканном элементе системы итальянского языка, в определенной мере несущем также социальную нагрузку, использование которого является свидетельством образованности говорящего, повышает его социальный статус в глазах собеседника. Употребление конъюнктива перегружено модальными значениями, которые в смысловом плане не всегда четко определены, разграничены. Ощутима конкуренция со стороны других языковых средств передачи модальности, к которым относятся: будущее время (усиливающее свои модальные возможности), кондиционал, имплицитные конструкции, герундий, различные грамматикализированные словосочетания. Нередко конъюнктив...
В заключение необходимо отметить, что время является одной из основных форм бытия, и как фундаментальная категория философии вызывает интерес различных исследователей к ее изучению в силу того, что она представляет собой форму существования материи, с помощью которой человек постигает мир.
В различные времена и по сей день, существуют различные подходы к описанию и осмыслению категории времени.
Категория времени как объект научного анализа рассматривается различными науками: философией, лингвистикой, культурологией.
Концепт времени в языке представляет собой многомерное образование, при этом измерения данного концепта зависят от его существенных признаков.
Приведенные подходы к описанию времени в обыденном языке, разумеется, не исчерпывают смысловое пространство рассматриваемого кластера, но дают возможность выделить некоторые его характерные признаки и позволяют сделать следующие выводы:
время линейно;
- время имеет направление (векторно);
- время измеряемо;
- существует реальное и воображаемое (фактическое и контрфактическое) время;
- контрфактическое время имеет свои характеристики, которые могут не совпадать с характеристиками реального времени;
- события всегда предполагают фиксацию на временной шкале;
- события на временной шкале могут быть представлены точечно и процессуально;
- события на временной шкале соотносимы с наблюдателем;
- наблюдатель может занимать пассивную и активную позиции;
- пассивный наблюдатель фиксирует объективное время событий относительно некоторых условных точек отсчета;
- активный наблюдатель фиксирует объективное время событий относительно их взаимной последовательности либо относительно момента наблюдения;
- языковая фиксация времени осуществляется грамматическими, лексическими и функционально-стилистическими средствами, образующими целостную систему языковой темпоральности;
- главным средством языковой темпоральности является категория времени глагола;
- представление...

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Эту работу можно получить в офисе или после поступления денег на счет в течении 30 минут (проверка денег с 12.00 до 18.00 по мск).
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу