Эвфемизмы в немецком языке 20-го столетия

В языке любого народа всегда находились слова, употреблять которые вслух было нельзя по различным причинам. Табуированность понятий
иногда возникала спонтанно – из поверий (типичный пример – ранее медведь назывался «ведьмедь», при этом слово нельзя было произносить
в пределах дома), в дальнейшем, основным инструментом окраски лексики становились социальные нормы, нарушая которые, человек попадал
в неприятную ситуацию. Люди часто придумывают различные слова и целые обороты для обозначения «неудобного» или неприличного предмета
или понятия. Этот процесс в полной мере характерен для всех языков мира.
Задачей нашего исследования является изучение эвфемизмов в немецком языке 20-го столетия. Цели определяются выбранной задачей:
1. Рассмотреть понятие «эвфемизм» с точки зрения его происхождения;
2. Дать подробное определение понятию «эвфемизм» и предложить возможную классификацию;
3. Рассмотреть эвфемизмы в немецком языке 20 столетия
Разумеется, работы по изучению эвфемизмов в немецком языке уже имели место. Но они лишь рассматривали состояние эвфемизмов вообще,
либо в контексте взаимоотношений с другими языками (как фактор или инструмент заимствования), либо выражали собой отношение автора к
различным подменам понятий. Нашей темы они касаются лишь косвенно, поэтому рассмотрение эвфемизмов в немецком языке 20 столетия
обладает некоторой научной новизной.
Научно-практическая важность нашего исследования заключается в том, что при рассмотрении основных механизмов появления
табуированных понятий и их замены в речи в зависимости от обстоятельств с одной стороны позволит осознать реальные инструменты,
действующие в языке при появлении эвфемизмов, рассмотреть некоторые тенденции развития языка.
Теоретико-методологической основой диссертации служит принцип историзма, позволяющий рассматривать анализируемые процессы в их
взаимной связи и развитии.
В процессе исследования мы руководствовались различными методами. Стержневым в работе является...

Общеизвестно, что эвфемизмы существуют практически во всех языках мира. Немецкий язык не является исключением. Но если ранее в нем
существовали эвфемизмы для обозначения исключительно табуированных понятий – смерти, болезней, физиологических особенностей, то в
настоящее время очевидна тенденция по появлению эвфемизмов, связанных с различными социальными явлениями: борьба за равенство и
права граждан, эмансипация женщин.
На этом этапе развития языка, становиться очевидным, что речь обогащается словами, связанными с требованиями политической
корректности. Табуированной становиться лексика, которую нельзя использовать в официальной устной речи. И хотя запрещенные к
произнесению слова и понятия существовали и ранее, современный облик табуированной лексики существенно изменился. Во многом она
обусловлена теми процессами, которые существуют во внешней среде – в социальной и политической жизни граждан.
Как уже было сказано выше, подобные явления породили новые словообразовательные процессы. Если ранее немецкий язык воспринимался
как мужской, немного резкий или грубый, то с появлением в нем огромного числа слов «женского» характера, он теряет подобное определение.
В принципе, в языке всегда найдутся слова сниженной лексики, которые требуется заменить. В настоящее время, даже если вы не являетесь
суеверным человеком, не принято говорить о смерти, болезнях или неудачах. Но подмена этих понятий исторически обусловлена. Корни ее в
тех временах, когда наши предки поклонялись множеству богов. В настоящее время появляется не очень хорошая с любой стороны тенденция
не называть вслух чего-либо, что может оскорбить человека. К сожалению, это приводит к плачевным результатам. Либо появляются
некоторые слова и понятия, которые не существовали в языке в первую очередь в силу своей абсурдности или труднопроизносимости. Либо
появляются описательные конструкции или эвфемизмы по отношению к тем явлениям жизни, которые на первый взгляд вряд ли могут быть...