Иностранные слова и механизмы их освоения русским языком

В последние 5 - 7 лет русский язык интенсивно пополняется иностранными словами. Особенно много слов вошло в общественно - политическую и экономическую лексику. Это происходит потому, что страна вступила в новую общественно - политическую формацию, а также свободные рыночные отношения. Идет процесс разгосударствления, делается попытка проведения реформ в различных сферах жизни. Язык же всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Можно без преувеличения сказать, что произошел лингвистический взрыв. Однако ничего страшного в этом нет, ведь заимствованные слова - это результат контактов, взаимоотношений народов, государств.

Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходя¬щих в современной русской речи — процесс активизации упот¬ребления иноязычных слов. Надо говорить именно об ак¬тивизации употребления этих слов, а не только о новых заимствовани¬ях, поскольку наряду с появлением заимствований-неологизмов наблю¬дается расширение сфер использования специальной иноязычной тер¬минологии, относящейся к экономике, финансам, коммерческой дея¬тельности и некоторым другим областям.