Терминологические исследования

Изменения значений слов нуждаются в объяснении при преподавании иностранного языка. Основной состав изменяющейся лексики так или иначе связан с терминологической лексикой; с другой стороны, именно в этом лексическом слое, таком же полноправном, как и всякий другой, наиболее четко отмечаются изменения лексического и сочетаемостного характера.
В немалой степени практическая задача настоящего исследования определялась современной концепцией прикладной филологии. В центре современной филологической науки теперь находятся проблемы языкового состава массовой коммуникации. Не только художественная, поэтическая и драматургическая речь имеют право на изучение. Деловая проза, учебные материалы, тексты массовой коммуникации, информатические тексты давно уже занимают главенствующее место в деловом языковом общении современного общества. Поэтому предмет настоящего исследования заключается в изучении особенностей текстов массовой коммуникации, основной составляющей которых является разнообразная терминология, граничащая в употреблении с лексикой основного словарного состава.
Английский язык - язык страны, в которой впервые были сформулированы экономические понятия, сама наука экономика обрела языковое выражение.
Несмотря на всеобщее развитие экономических дисциплин и популярность таких специальностей, как менеджмент, экономика, финансы и др., исследований в аспекте экономической терминологии и диахронического развития терминов сравнительно мало.
Подъязык экономики, взятый нами в качестве объекта исследования, может быть изучен более в подробном плане, рассмотрен с точки зрения истории возникновения термина. Диахронический аспект английской экономической терминологии является многогранным объектом для ф исследования: исторический фон образования термина, предпосылки образования и другие условия интересны с лингвистической точки зрения.
Термины появляются в языке разными путями. Это может быть употребление в качестве термина слова какого-либо языка, на котором говорит тот...

1. Алова Н.П., Смирнова К.Е. Семантические корреляции языковых единиц в экономической терминологии. - Киев, Киевск. гос. ун-т, 1986. - 14 с.
2. Ардовская Р.В. К вопросу о речевом функционировании термина. -
Новокузнецк, Новокузнецк, гос. пед. ин-т, 1988. - 7 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - 2-е изд. - М.:
Сов. энциклопедия, 1969. - 697 с.
4. Ахманова О.С, Тер-Мкртчиан С.А. Научное определение как
лингвистическая и семиотическая проблема. / Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С.57-63.
5. Бакулов А.Д. О применении методов прикладной лингвистики при
построении терминологической системы. / Вопросы патентной терминологии. Труды ЦНИИПИ. -Сер.4. -М.: Высшая школа, 1973. -С. 12-19.
6. Берков В.В. Двуязычная лексикография. - СПб.: СПб. ун-т, 1996. -
248 с.
7. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. -
М: Наука, 1977. -312 с.
8. Виноградов В.В. Слово в грамматике и словаре. - М.: Высшая школа, 1984.-482 с.
9. Винокур Г.О. Грамматические наблюдения в области технической
терминологии. / Труды Московского института истории, философии и литературы. - М.: Изд-во Московского ин-та ист. филос-и и литр-ры, 1939. - Т.5.-С.354.
10. Ванцвайг М.Н., Полякова М.П. Механизм мышления и моделирования его работы в реальном времени. - М.: АН СССР, 1987. - 208 с
11. Гак В.Г. О типологии словарей. / Тезисы докладов Всесоюзной
конференции «Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии». - М.: Изд-во МГУ, 1988. - С.21-25.
12. Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии (как работать
над терминологическим словарем). - Л., Изд-во ЛГУ, 1986. – 73
13. Городецкий Б.Ю. Прикладное моделирование морфосемантического
уровня ограниченного подъязыка. / Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. — Владивосток: Владивост. гос. пед. ин-т, 1983.-С.7-12.
14. Городецкий Б.Ю. Термин и его...