Пространство и время в английском языке: спаренные значения

Введение
Данная работа посвящена изучению категорий пространства и времени и их языковых реализаций в английском языке, в частности, спаренных значений. Пробле¬матика работы лежит в русле когнитивной лингвистики.
В рамках когнитивного направления, возникшего на стыке разных дисциплин, исследование представлений о пространстве и времени является чрезвычайно плодотворным, так как данные категории в силу своей универсальности обладают интегрирующими функциями и могут рассматри¬ваться только с учетом данных различных наук.
Пространство и время являются основополагающими понятиями, существующими в сознании человека, чем объясняется важность их изучения. Осмысление и описание пространственных и временных отношений в разных языках представляет особый интерес как в когнитивном, так и в лингвистическом плане. Изучение способов передачи пространственных и временных отношений, в частности спаренных значений, дает возможность выявить закономерности пространственного и временного восприятия мира, преломленного в значениях различных языковых единиц, и помогает раскрыть систему понятий, с помощью которой человек осмысляет окружающий мир.
Целью данного исследования является выявление особенностей пространственного и временного восприятия мира носителями английского языка путем описания языковых единиц, имеющих семантически спаренное значение пространства и времени. Поставленная цель определила следующие задачи:
1. Рассмотреть категории пространства, чтобы определить способы и особенности выражения пространственных отношений в английском языке;
2. Рассмотреть категорию времени в английском языке, а так же способы и особенности ее выражения;
3. Выявить отраженные в семантике лексических единиц со спаренным пространственно - временным значением особенности пространственного и временного восприятия мира носителями английского языка;
4. Определить набор лексических единиц, служащих для выражения спаренных значений пространства и времени в английском языке. Выявить их...

Заключение
В ходе данного когнитивного исследования были выявлены особенности пространственного и временного восприятия мира носителями английского, которые делают возможным существование языковых единиц, имеющих семантически спаренное значение пространства и времени. Для достижения этой цели были выполнены следующие задачи:
 Была рассмотрена категория пространства, определены способы и особенности выражения пространственных отношений в английском языке. В ходе исследования выяснилось, что пространственное значение является первичным, основным, причем, не только в естественных науках, но и в лингвистике.
 Была исследована категория времени в английском языке, а также способы и особенности ее выражения. Время рассматривается как одно из измерений четырехмерного пространства, следовательно, временное значение – это производная от соответствующего пространственного.
 Были выявлены отраженные в семантике лексических единиц со спаренным пространственно – временным значением особенности пространственного и временного восприятия мира носителями английского языка.
 Был определен набор лексических единиц, служащих для выражения спаренных значений пространства и времени в английском языке, основу которого составили глаголы и предлоги.
В ходе работы с художественными произведениями американских и английских авторов, статьями в различных периодических изданиях, а также данными английского одноязычного словаря American Heritage Dictionary было найдено 450 примеров лексических единиц, словосочетаний и предложений со спаренным пространственно – временным значением. Они были систематизированы и разделены на три группы в зависимости от соотношения двух элементов значения, их выраженности и спаянности, различные по своей семантике, структуре и количественным показателям:
 Лексические единицы, семантически имеющие как пространственное, так и временное значения, но презентующие в контексте только одно из них. Основу группы формируют...