Функции шекспировского интертекста в романе А. Картер «Мудрые дети»

ВВЕДЕНИЕ…………………………...……………………….…………………..4
ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ И ЕЕ ФУНКЦИИ
В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ…………………………………………………8
1.1. Интертекстуальность как лингвистическая проблема…………….…….8
1.1.1. Истоки теории интертекстуальности………………………….…..8
1.1.2. Проблема интертекстуальности
в трудах зарубежных исследователей…………………………………..10
1.1.3. Проблема интертекстуальности
в трудах отечественных лингвистов……………………………………13
1.2. Текстовые включения и их функции………………...………………….16
1.2.1.Классификация интертекстуальных элементов….………………16
1.2.2. Цитата и ее функции в тексте…………………….………………17
1.2.3. Аллюзия и ее функции в тексте……………….….…………..….21
1.3. Карнавализация постмодернистского дискурса……...………...………24
1.3.1. Проблема карнавализации литературы……………………….…24
1.3.2. Особенности литературы постмодернизма………………...……27
ГЛАВА 2. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ
В РОМАНЕ А. КАРТЕР «МУДРЫЕ ДЕТИ»………………………………………..30
2.1. Особенности концептуальной системы автора………………………...30
2.1.1. Организация концептуальной системы автора………………….30
2.1.2. Особенности концептуальной системы А. Картер……………...32
2.2. Специфика функционирования шекспировского интертекста
в романе А. Картер «Мудрые дети»…………………………………………35
2.2.1. Интертекстуальные взаимодействия
на смысловом уровне……………………………………………………36
2.2.2. Интертекстуальные взаимодействия
на композиционно-сюжетном уровне…………………………………..39
2.2.3. Интертекстуальные взаимодействия на словесном уровне……43
ГЛАВА 3. ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ
ШЕКСПИРОВСКОГО ИНТЕРТЕКСТА И ЕГО ФУНКЦИЙ
СТУДЕНТАМИ ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА…………………………………….49
3.1. Организация эксперимента…………………………………………49
3.2. Процедура эксперимента…………………………………………...49
3.3. Результаты эксперимента…………………………………………...50
3.4. Анализ результатов эксперимента…………………………………53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………..……...…………….57
БИБЛИОГРАФИЯ…………………….…………………………..…………..….60
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………64
СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………..………………64
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИНТЕРТЕКСТОВ……..……………………..…………64...