Фразеологические обороты в личных письмах А.С.Пушкина

69 Введение
Переписка Пушкина занимает исключительное место в русской эпистолярной литературе - по широте и важности затрагиваемых проблем, по своим художественным достоинствам.
Предметом исследования в данной работе являются фразеологические единицы как система языка и их использование в частной переписке А.С.Пушкина, которая охватывает временной период с 1815 по 1837 гг. Письмо в конце XVIII - начале XIX вв. заменило прессу и было данью моде. ( Источниковедение, 1970, 70).
Актуальность исследования заключается в том, что среди лингвистических источников частная переписка занимает особое место по языковым и коммуникативным особенностям. Отсюда вполне закономерен интерес к явлению фразеологии в эпистолярном наследии выдающихся мастеров слова.
Объектом нашего исследования является фразеология писем А.С. Пушкина, которая создаст своеобразную языковую картину мира.
Материалом исследования послужили письма поэта, из которых посредством сплошной выборки было отобрано 250 фразеологических единиц, представленных в иллюстративных микроконтекстах.
Цель исследования - всестороннее изучение фразеологической системы языка и ее отражение в частной переписке А.С. Пушкина.
Задачи исследования:
изучить особенности фразеологии как системы;
вычленить из текстов фразеологические единицы;
охарактеризовать их с точки зрения семантической слитности
компонентов;
4 произвести классификацию ФЕ с точки зрения их экспрессивно-
стилистических свойств;
5 определить стилистическое назначение использования
фразеологизмов.
Основные методы исследования - метод наблюдения и сопоставительный анализ фразеологической системы художественного языка.
Теоретическая значимость и новизна работы заключается в изучении фразеологического материала с применением современных приемов анализа.
Структура работы определяется поставленными целями и задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения,...

Заключение
1.Исследование фразеологизированной лексики в частной переписке
А.С. Пушкина связано с выяснением круга проблем, которые в работе
частично поставлены и решаются.
2.В ходе исследования было отобрано около 250 фразеологизмов,
которые представлены в иллюстрированных микроконтекстах.
3.Фразеологизмы классифицированы по различным признакам, а
именно: с точки зрения их семантической слитности было выделено около
80 фразеологических сращений, 60 единств, 80 сочетаний и 40
фразеологических выражений.

4.При исследовании парадигматических отношений фразеологизмов
в языке мы опирались на материал писем А.С. Пушкина. Выяснилось, что
в его письмах представлены все изученные типы синонимов, антонимов,
омонимов. Именно богатейшая фразеологическая парадигматика
определяет стилистическую характеристику используемых фразеологизмов.
5.В работе дается классификация фразеологизмов с точки зрения их
экспрессивно – стилистических свойств. Было обнаружено, что в частной
переписке присутствуют фразеологизмы межстилевые, книжные и разговорно-бытовые. При этом освещаются основные способы использования фразеологизмов в стилистических целях.
6.Исследование показало, насколько способствует правильное, уместное и умелое употребление фразеологизмов выразительности и красочности всего лексического состава писем А.С. Пушкина.
7. Важным остается вопрос о трансформации фразеологизмов, так\' как при дальнейшем изучении будут проявляться новые оттенки значений и слои фразеологических единиц.