Глаголы речевого действия в английском языке (на материале словарей)

Данное исследование посвящено изучению лексико-семантического пространства и функциональной категоризации глаголов речевого действия (РД) в современном английском языке.
Актуальность исследования
Постановку данной проблемы обуславливает ряд факторов. По мнению многих ученых, глагол представляет интерес благодаря уникальности своей семантики.
Семантическое пространство глаголов – это совокупность глагольных сем, структурно организованных в семантические комплексы, включающие в свой состав категориально-лексическую и дифференциальную тематику всех глаголов, одной лексико-семантической группы слов. (Бабенко) Специальное изучение семантического пространства глаголов речевого действия представляется чрезвычайно важным и актуальным.
Актуальность данного исследования также обусловлена необходимостью общетеоретического осмысления процессов функциональной категоризации глаголов речевой деятельности, выяснения механизма детерминирующего особенности функциональной категоризации на формальном (синтаксическом), семантическом и понятийном уровнях, и условий формирования особого лексического и категориального значения названных глаголов в рамках предложения-высказывания.
Актуальность работы также определяется целями и задачами обучения активному и корректному владению иностранным языком.
Предметом данного исследования является глагольная лексика со значением речевого действия, ее языковая семантика и семантическое пространство.
В качестве объекта исследования выступают глаголы РД в английском языке и словари современного английского языка, а именно:
1. Longman Dictionary of Contemporary English.
2. Толковый идеографический словарь русских глаголов.
3. Мюллер В.К. Англо-русский словарь.
Цель работы – выявление семантического пространства и функциональной категоризации, глаголов РД в английском языке.
Для достижения поставленной цели определены конкретные задачи:
1. установить корпус глаголов речевого действия в английском языке по словарям;
2. осуществить описание...

Проведенное исследование привело к следующим результатам:
1) установлен корпус глаголов РД в английском языке;
2) проведено парадигматическое описание глагольной лексики;
3) выявлена структура дефиниций глаголов РД;
4) кроме того, были выявлены семантические комплексы (СК) глаголов и синонимических рядов глаголов РД (в рамках пяти ЛСГ) и определено семантическое пространство глаголов РД в английском языке.
В разных ЛСГ речевого действия наблюдается различный объем СП. Самый объемный семантический комплекс – семантический комплекс глаголов речевого сообщения.
Глаголы, входящие в каждую из пяти ЛСГ глаголов речевого действия, привативно связаны с базовыми глаголами каждой группы. Внутри группы глаголы меду собой имеют эквивалентные связи.
В ходе описания материала исследования были сделаны выводы по результатам изучения литературы.
В английском языке 296 глаголов речевого действия. Наиболее многочисленные группы – ЛСГ речевого воздействия (89 глаголов) и ЛСГ речевого сообщения (109). ЛСГ речевого общения имеет в своем составе 41 лексическую единицу, в ЛСГ речевого обращения входят 16 глаголов, а в ЛСГ характеризованной речевой деятельности – 41 глагол.
К ряду СП глаголов РД отнесено 16 слов. Это базовые глаголы каждой из ЛСГ речевого действия (например, to converse, to talk, to name, to address и т.д.). К приядерной зоне мы отнесли 94 слова (например, to address, to invite, to describe, to tell off). Ближе к периферии находится 34 слова (случаи, когда одному русскому глаголу соответствует несколько английских эквивалентов и наоборот): to agree, to assent, to consent – соглашаться; to gossip – шептаться, шушукаться; to bombard, to deluge – закидывать (вопросами).
Такие глаголы, как: to rebuff, to riposte, to badger, to own up – не имеют глагольных эквивалентов в русском языке, т.е. уникальные для английского языка, находятся на самой периферии.
Итак, универсальными для глаголов РД в английском языке являются базовые КЛС...