Фразеологическая синонимия

Актуальность тематики состоит в понимании необходимости изучения такого важного аспекта современного английского языкознания, как фразеологическая синонимия. Сущность синонимии, синонимических отношений между словами издавна привлекла и привлекает внимание лингвистов, разрабатывающих проблемы семасиологии, поскольку решение проблем синонимии, тесно связано с антонимией и полисемией и ее изучение важно не только для семасиологии, но также и для лексикографии, литературоведения, методики преподавания языка.
Несмотря на существование, сравнительно большого числа исследований, посвященных раскрытию различных сторон синонимии, до сих пор нет единства взглядов в отношении определения синонимов, методов их изучения, принципов выделения и классификации синонимов, границ синонимического ряда.
В силу данных обстоятельств, считаем, что изучение фразеологической синонимии в современном английском языке в высшей степени актуально, отображает специфику отдельных аспектов современного англоязыкознания, требует дополнительного и пристального рассмотрения со стороны всех кто связан с изучением отдельных аспектов английского языка.
Оригинальность исследования состоит в специфике структурирования работы таким образом, которое предполагает рассмотрение не только фразеологическую синонимию в призме ее отдельных лексических значений, но также и рассмотрение так называемой синтаксической синонимии, предполагающий анализ фразеологической синонимии в содержании сложных предложений.
Научно-практическое новаторство исследования состоит во введение и использование в обороте исследования значительного числа источниковой базы, в которой наличествуют монографические издания, учебники и учебные пособия, энциклопедические издания, ряд периодических материалов.
Цель исследования – изучение фразеологической синонимии в современном английском языке.
Объект исследования – фразеологическая синонимия в современном...

В исследовании показано, что на основании типа семантических отно¬шений между словами они могут объединяться в определенные группы, или ряды. Основными типами семантических отношений между словами являются отношения синонимии и антонимии.
Установлено, что синонимы суть слова, которые выражают одно и то же понятие, но отличающиеся друг от друга или по смысловым оттенкам или по различной стилистической окраске.
На наш взгляд, общее между сло¬вами-синонимами то, что в основе их лежит одно понятие, кото¬рое они выражают, т. е. они объединены одним предметно-вещественным содержанием, которое выступает хотя бы в одном из значений этих слов. Наряду с этим слова-синонимы имеют свои смысловые или стилистические различия, а также свой опре¬деленный круг слов, с которыми они могут вступать в сочета¬ния. Таким образом, в группе слов-синонимов сочетается общее и отдельное, общее и единичное.
Большинство ученых сходятся во мнении, что синонимия представляет собой частую микросхему языка, которая характеризуется своими собственными отношениями и тем, что входит в качестве составной части в лексическую систему языка в целом.
Поскольку синтаксические синонимы фиксируют разнооб¬разные сложные связи и отношения, существующие между од¬ними и теми же ситуациями реальной действительности и вос¬производимые в тот или иной момент пространственно-времен¬ного континуума, необходим комплексный подход к определению сущности синтаксической синонимии как одной из форм отра¬жения объективной действительности средствами языка, состоя¬щий в выявлении основ синонимичности синтаксических конст¬рукций в языке и речи. Одним из характерных признаков сино¬нимичности синтаксических конструкций в языке является общность сложного сигнификата как понятийного комплекса в системно-категориальном плане. В целях установления сущностных характеристик синонимич¬ных конструкций в речи следует принимать во внимание смысл вы¬сказывания как речевой...