Природа комизма в комедии Шекспира

Внешний блеск комедии «Много шума из ничего» вызывает изумление и очаровывает. Нас увлекают и развлекают поединки; остряков, изобретательные интриги, развивающиеся в быстром темпе.

На первом плане - живописные фигуры Беатриче и Бенедикта. Более искусных фехтовальщиков на словесных дуэлях; не найти. Об этом прекрасно осведомлены все действующие лица, и с этим все считаются. Остротам воздается должное, но никто не думает сдаваться без боя, даже встретив таких мощных противников. Вот почему создается довольно напряженная, атмосфера, все отлично вооружены, так что Беатриче и Бенедикт сами должны быть постоянно начеку. Иначе их уколют.

Беатриче теряется перед беззлобной, но въедливой Маргаритой. Бенедикт имел все основания сказать последней: «Остроумие у тебя, что борзая: сразу хватает». Да и сам он оказывается в неловком положении, когда выпады против него дружно; совершают дон Педро и Клавдио. У них свой стиль, у Шекспировских острословов: умение жонглировать многозначностью» всеми оттенками слов; охота за логическими ошибками собеседника. Споткнувшийся мгновенно получает удар.

Однажды дон Педро благодушно похвалил Беатриче за меткость в очередном ее поединке с Бенедиктом: «Вы его положили на обе лопатки, синьора, на обе лопатки». В ответ девушка тут же выпалила весьма «соленую» остроту, своеобразно восприняв комплимент дона Педро: «Только бы не он меня, чтобы не наплодить дураков».

Словесной ткани комедии присущи праздничность, цвети¬стость. Ее украшение - остроты, афоризмы, каламбуры. Но она обладает не одной только внешней привлекательностью. В ней есть основа, придающая крепость и силу.

Расчетливый и мстительный дон Хуан осуществил свой ко¬варный план: свадьба Клавдио и Геро расстроена. Тут же во¬зникает контринтрига щедрых на выдумку друзей оклеветанной девушки: она по их совету притворяется умершей. Так надо, что¬бы друзья получили возможность опровергнуть клевету и восста¬новить правду.

В противовес злой интриге дона Хуана осущест¬вляется еще одна...

1. "Новая Юность", №№28-29, 1998 «Портреты Шекспира разгаданы»

2. Аникст А. А. «Трагедия Шекспира «Гамлет». Москва, Просвещение, 1986

3. Аникст А.. Эволюция стиля поэзии Шекспира // шекспировские чтения. М, 1993.

4. Аникст А.А. Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира - М.: Книга, 1974

5. Аникст А.А. Шекспир: ремесло драматурга. - М.: Сов.писатель, 1974

6. Гарин И.И. Шекспир Вильям, о нем. Художественная литература. Харьков: Гариниздат, 1998

7. Гилилов И. "Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса", Москва, 1997

8. Гражданская З. Т. «От Шекспира до Шоу»; английские писатели XVI-XX вв. Москва, Просвещение, 1992 г.

9. Джеймс Шапиро "1599 - один год из жизни Уильяма Шекспира", М. 1999

10. Клековкина Е.Е.. Об основных путях образования фразеологизмов в англ. языке XVI века // Диахрония и синхрония в словообразовании и фразеологии германских и романских языков: Межвуз. об науч. тр. Куйбышев, 1981, т.258,

11. Кондаурова Л.Е.. Шекспировские реминисценции в разговорной речи персонажей С. Моэма //Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Межвуз. Сб. науч. тр. Горький, 1989

12. Мезенин С.М.. Игра словом в “Гамлете” Шекспира //Филологические науки, 1990, №4

13. Морозов М.М.. Статьи о Шекспире. М, 1964

14. Муравьёва Н.И., Тураев С.В. Западноевропейская литература: Шекспир, Мольер, Гёте, Байрон, Бальзак. – М.: Учпедгиз, 1956.

15. С. Шенбаум Шекспир Краткая документальная биография, - М.: Прогресс, 1985

16. Смирнов А. А. «Шекспир». Ленинград, Искусство, 1963 г

17. Шекспир У Полн. собр. соч. - М., 1957-1960, т. 1, т. 8

18. Шекспир У. Гамлет. Избранные переводы: сборник. М, 1985

19. Шекспир У., Двенадцатая ночь или Что угодно, Издательство: Азбука, М., 2006

20. Шенбаум С. Шекспир Краткая документальная биография, - М.: Прогресс, 1985

21. Шестаков В. Мой Шекспир. Гуманистические темы в творчестве Шекспира. -Зарубежная литература Хрестоматия для 8-10 классов средней школы, - М.: Просвещение, 1977

22....