Произведения Шекспира

Введение



Шекспиру дорога была его Англия. Родившийся в самом ее серд¬це, в старинном Стратфорде, среди пологих холмов Уорикшира, он умел передать в пьесах спокойную красоту английской природы, плавность и чистоту ее линий. В его творениях живет дух британ¬ских «зеленых лугов», которые встают перед взором умирающего Фальстафа. Даже в тех пьесах, действие которых происходит в иных странах, нельзя не чувствовать присутствие «старой весе¬лой Англии», — недаром в комедии «Два веронца» итальянские разбойники клянутся «плешью старого монаха из удалой ватаги Робин Гуда», а афинский лес населен существами из английских сказок.

Однако Шекспир жил в эпоху, мало располагавшую к патриар¬хальной идиллии и душевному провинциализму. Не случайно он еще в молодости покинул свой Стратфорд - вероятно, вместе с ка¬кой-нибудь бродячей труппой — и вернулся на родину лишь неза¬долго до смерти. Его, без сомнения, вела та жажда увидеть и завое¬вать большой мир, та неудержимая страсть к самоутверждению, ко¬торая владела людьми его времени. Исторический поворот эпохи Возрождения стремительно расширил духовные горизонты евро¬пейцев, открыл их пораженным взорам новую вселенную, мир ог¬ромный, бездонный, таинственный, поле действия свободного и сильного человека. Этот «дивный новый мир» встает перед нами в произведениях Шекспира.















І. Театр и Шекспир



Уильям Шекспир был бы, вероятно, крайне изумлен, узнав, что о нем помнят спустя четыре с лишним века после его рождения. Вряд ли он мог предполагать, что его пьесы переживут свое время. Скорее, он надеялся остаться в памяти потомства как стихотворец, автор сонетов и поэм. «Не глыба камня, не могильный крест - мне памятником будут эти строчки» — так звучат в переводе С. Марша¬ка слова сонета 74. Едва ли Шекспир мог сказать что-либо подоб¬ное о «Гамлете» или «Буре».

В шекспировскую эпоху произведения драматических авторов традиционно считались принадлежащими театру -

1. Сервантес. Шекспир. Ж. – Ж. Руссо. И. – В. Гёте. Карлейль: Биогр. повествования / Сост., общ. ред. и послесл. Н.Ф. Болдырева. – 2-е изд. – Челябинск: «Урал LTD», 1998. – 512 с.: порт.; 16 л. ил. – (Жизнь замечат. людей. Биогр. б-ка Ф. Павленкова; Т 13).

2. Артамонов С.Д. Литература эпохи Возрождения: Кн. для учащихся ст. классов / Худож. И.В. Данилевич. – М.: Просвещение, 2004. – 256 с.

3. Шекспир У. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Много шума из ничего. Король Ричард III. Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский. Буря. Сонеты: Пер. с англ. /У. Шекспир. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2008. – 923 с. – (Золотой фонд мировой классики).

4. Шекспир В. Трагедии. Комедии. Сонеты / Пер. с англ. /В.Шекспир. – М.: Дет. лит., 2006. – 511 с. – (Б-ка мировой лит-ры для детей).

5. История зарубежной литературы М.П.Алексеев. В.М.Жирмунский, С.С.Мокульский, А.А.Смирнов. — М., 2007.

6. Храповицкая Г. Н., Коровин А. В. История зарубежной лите¬ратуры: Учебник. — М., 2008.

7. История всемирной литературы: В 9 т. — М., 1983 — 1994. — Т. 1 — 8.

8. Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. — М.. 1962— 1978.

9. Литературный энциклопедический словарь. — М., 2007.

10. Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: В 2 ч. / Под ред. Н. П. Михальской. — М.. 2007.