Контрольная работа - французский язык.
контрольные работы, Иностранные языки Объем работы: 9 стр. Год сдачи: 2008 Стоимость: 525 руб. Просмотров: 775 | | |
Оглавление
Введение
Литература
Заказать работу
Section A
GRAMMAIRE
1. Transposez les phrases suivantes au passé:
1) Il me dit qu`avec ces actions j`aurai moins de risque.
2) Je sais que vous avez l`intention d`exporter votre production.
3) Ils me disent qu`on s`intéresse beaucoup à l`activité de notre société.
4) Il leur fait savoir que le contrat sera signé.
5) On leur dit qu`ils doivent mieux planifier leurs livraisons.
6) J`apprends que le cours de ces actions est monté.
7) Je crois qu`ils participeront à cette exposition.
8) Je suis sûr que leur capital a déjà atteint 3 millions de francs.
9) Nous savons qu`ils ont accepté leur proposition.
10) Nous sommes au courant qu`ils accordent souvent les facilités de paiement.
11) Sais-tu qu`ils ont commandé d`autres produits ?
12) Je leur annonce que nous confirmons notre commande par lettre.
2. Faites d`après le modèle:
Modèle: - On annoncera votre arrivée.-
o Comment sera-t-elle annoncée ?
1) On va prévenir le client.
2) On a transmis votre lettre.
3) On enverra votre message.
4) On vient de lui donner des indications ?
5) On a reçu la réponse.
Section B
TEXTES ECONOMIQUES
Lisez le dialogue et faites les exercices:
ILS PARLENT POUR VOUS
L`autre jour, Boris et Paul ont longuement parlé des sociétés françaises. Boris a appris beaucoup de nouveau. Il sait, par exemple, que les actions des S. A. * sont souvent cotées en bourse. Pour préciser ce que cela veut dire, il consulte Paul. Lui, il sait tout, mais ces choses-là ne sont pas toujours faciles à expliquer …....
P.P: - Tu te souviens, Boris, nous avons parlé des S. A.?
B.S.: - Mais oui, parfaitement.
P.P.: - Et bien, voilà. Le capital d`une S. A. est représenté par des actions que reçoivent ceux qui - apportent leur argent à cette...
Lisez le dialogue et faites les exercices:
ILS PARLENT POUR VOUS
L`autre jour, Boris et Paul ont longuement parlé des sociétés françaises. Boris a appris beaucoup de nouveau. Il sait, par exemple, que les actions des S. A. * sont souvent cotées en bourse. Pour préciser ce que cela veut dire, il consulte Paul. Lui, il sait tout, mais ces choses-là ne sont pas toujours faciles à expliquer …....
На другой день, Борис и Поль долго говорили о французских обществах. Борис узнал много нового. Он знает, например, что действия S. A. часто пронумерованы на бирже. Если уточнить то, что это хочет сказать, он консультируется с Полем. Он знает все, но эти вещи не всегда легки для объяснения....
P.P: - Tu te souviens, Boris, nous avons parlé des S. A.?
- Помнишь ли ты, Борис, мы говорили о S. A.?
B.S.: - Mais oui, parfaitement. .:
- Да, вполне.
P.P.: - Et bien, voilà. Le capital d`une S. A. est représenté par des actions que reçoivent ceux qui - apportent leur argent à cette société. On parle dans ce cas du marché primaire. La bourse est appelée marché secondaire sur lequel sont vendues et achetées les valeurs mobilières déjà émises.
- И действительно. Капитал S. A. представлен действиями, которые получают те, кто - приносят свои деньги этому обществу. В этом случае мы говорим о первичном рынке. Биржа названа вторичным рынком, на котором продаются и покупаются уже выпущенные ценные бумаги.
B. S.: - Donc, on peut dire que le marché financier est représenté par le marché primaire et le marché secondaire?
- Следовательно, можно сказать, что рынок ценных бумаг представлен первичным рынком и вторичным рынком?
P. P.: - Tout à fait. Bien, je continue. Lorsque les affaires d`une société vont bien et elle veut se développer encore plus, elle peut s`ouvrir...
Section C
CONTACTS TELEPHONIQUES
Complétez:
1.
- Société "Export France", bonjour !
- Je ..(1).. parler à M. Leclerc, s`il vous plaît.
- Oui, c`est .. (2).. de qui?
- C`est Philippe Bouvard de "Filigranne".
- Ne …(3)… pas, je vous le …(4)….
- Allô, M. Leclerc?
- Oui, c`est ..(5)…
- C`est Philippe Bouvard. Bonjour, monsieur. Je vous …(6)…. au …(7)…. de nos de
ières livraisons. Est-ce que je pourrais vous …(8)…. lundi prochain?
- 10 heures?
- …(9)… pour 10 heures.
- Très bien, le rendez-vous est ….(10)… .
2.
- Allô? Bonjour. J`ai ….(1)…. avec M. Legrand le jeudi 10. Malheureusement, je dois partir en voyage d`affaires. Est-il possible de déplacer le ….(2)….?
- Oui, quand êtes-vous ….(3)….?
- Le 20, à la même …(4)…. .
- Oui. Quel est votre ….(5)….?
- Mireille Lafont.
- Pouvez-vous me rappeler votre ….(6)…. de téléphone?
- Le 16 78 84 49.
- Très bien. C`est ….(7)… .
3.
- Bonjour, je voudrais …(1)… rendez-vous avec M. Périgord.
- Quel jour êtes-vous ….(2)…?
- Vendredi, est-ce que c`est ….(3)…?
- Je suis ….(4)…., vendredi M. Périgord sera ….(5)… toute la jou
ée.
- Bon, alors, lundi le 7 ?
- A quelle heure?
- Dans l`après-midi.
- 3 heures?
- ….(6)…. pour 3 heures.
- Vous vous …..(7)…?
- Jacques Sentère de "France Défi".
- A quel numéro peut-on vous ….(8)….?
- Au 25 73 81 13.
- Très bien, c`est ….(9)…. .
- Merci, au revoir.
Section D
COMMANDES
CONDITIONS DE VENTE
Faites les exercices ci-après:
1. Un fou
isseur français vous précise ses conditions de vente. Complétez-les avec les mots suivants:
expédiées, rembourserons, retou
ez, à la charge, correspond, échangeront, décline.
- …. le bon de commande, les marchandises vous seront ….. dans un délai...
После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.