Азбуковники как памятники древнерусской лексикографии

Введение



Азбуковниками принято считать русские анонимные рукописные сборники статей учебного, энциклопедического или нравоучительного характера.

Тема русских азбуковников постоянно привлекает к себе внимание, однако, на редкость трудная, она до сих пор оставалась почти неразработанной. Сложность ее в том, что азбуковники дошли до нас в большом числе списков, вошедших в состав собраний, рассеянных по всей стране. Она и в специфике структуры лексикографического текста, членимого в этих обширных сводах на тысячи словарных статей, к тому же свободно варьируемых по спискам. Она и в многослойности собранных в азбуковниках толкований, почерпнутых из разнородных литературных источников всего древнерусского периода (XI - XVII веков). В составе лексики и в характере ее объяснений сказались воздействия иноязычных культур и традиций (от библейских и византийских до западноевропейских и инославянских).

Азбуковники определяются в качестве особого жанра, представленного рядом памятников XVI и XVII вв. со своей литературной историей.

1. Азбуковники, памятники древнерусской лексикографии. Материал с сайта «Институт Русской Цивилизации» – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=0&id=3643&tm=5

2. Азбуковники. Материал из Википедии — свободной энциклопедии – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://ru.wikipedia.org/

3. Азбуковники. Педагогическая энциклопедия. Материал с сайта «Трудные дети» – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://www.otrok.ru/teach/enc/index.php?n=1&f=28

4. Алексеев М. П., Словари иностранных языков в русском азбуковнике XVII в. Л., 1968

5. Ковтун Л. С. Лексикография в Московской Руси XVI – начала XVII вв. Л., 1975

6. Ковтун Л. С. Азбуковники XVI–XVII вв. Л., 1989

7. Кузьминова Е.А. Библейское ономастическое пространство Азбуковника. II Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Сборник тезисов, М., 2004 – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://www.philol.msu.ru/~rlc2004/files/sec/92.doc

8. Лингвистический энциклопедический словарь. Под ред. В. Н. Ярцевой. М., Советская энциклопедия, 1990

9. Протопопов Вл. Музыка в определении азбуковников. Материал с сайт о древне-церковной певческой культуре – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://www.canto.ru/index.php?menu=public&id=medieval.17cent_01

10. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН – [Электронный ресурс] – Режим доступа http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2048