«Рецепция немецкого языка в русскоязычных web-ресурсах»

известно, существует множество русскоязычных web-ресурсов, посвященных немецкому языку. Цель данной научной работы состоит в анализе поисковых машин, сайтов, а также в выявлении их статистики. Для проведения этого исследования использовались следующие ключевые слова: рецепция, изучение, преподавание, немецкий язык, роль, оценка, статус, www, DAAD и т.д. В этой научной работе попытаемся дать классификацию данным сайтам, выявить оценку немецкого языка, также рассмотрим германо-российские отношения: политические и культурные, попробуем дать ответы на следующие вопросы:
Что такое рецепция?
Что такое www?
Почему немецкий язык по популярности не уступает английскому языку?
Почему отдается предпочтение именно ему?
Объективна ли оценка данного языка в ресурсах Интернета?
Как давно web-ресурсы занялись оценкой немецкого языка?
В чем проблема его статуса, кризиса?
Как оценивается немецкий язык в РФ?
Как ведется преподавание немецкого языка и по каким критериям?
Почему изучается именно немецкий язык?
Особое внимание обратим на коммерческие сайты, где предлагаются услуги репетиторов, проанализируем, насколько высоко качество таких услуг, как они в целом влияют на репутацию языка.
Актуальность работы состоит в том, что отношение к немецкому языку в web-ресурсах двоякое: с одной стороны, язык оценивается позитивно, по сравнению, например, с английским языком ему уделяется не меньше внимания, а с другой стороны, имеется и негативная оценка, что в большинстве случаев связано с событиями Второй Мировой войны, т.к. немецкий язык у большинства людей ассоциируется с Гитлером, а также со стереотипами, которые запускают web-ресурсы.

Таким образом, русскоязычные web-ресурсы уделяют внимание проблеме немецкого языка с начала развития и появления Интернета. С начала 90-х гг. XX в. немецкий язык переживает кризис, т.к. в сознании людей остался стереотип о том, что это язык нацистов, поэтому уровень его статуса стал изменяться лишь в последнее время. С развитием Интернета ложное представление о немецком языке германские власти пытаются искоренить, т.е. мы можем найти информацию о сотрудничестве Германии с другими странами, о распространении немецкого языка, о том, что число изучающих его растет.
Сайты о немецком языке в большинстве случаев двуязычны, т. е. рассчитаны не только на российского пользователя Интернетом. Проанализировав web-ресурсы, можно дать им следующую классификацию:
• сайты об изучении и преподавании немецкого языка - по количеству они занимают ведущее место в Интернете, почти все предлагают ту или иную методику изучения, критерии преподавания .www.daad.ru- наиболее популярный двуязычный сайт, где можно найти всю информацию о том, как попасть в Германию, увидеть образцы бланков, анкет, узнать последние новости о DAAD. Сюда же относятся сайты фондов, союзов, способствующих приглашению немецких преподавателей в российские ВУЗы, сайты, посвященные различным олимпиадам, тестам, сайты различных университетов, на которых представлена информация о кафедрах немецкой филологии, сайты, посвященные общей картине изучения немецкого языка.
• Сайты о культурных и политических отношениях между Россией и Германией – таких web- ресурсов не такое большое количество, однако этим проблемам уделяется немало внимания в интернете. Здесь содержится информация в основном о последних новостях в области культуры и политики двух стран. Эти сайты также двуязычны.
• Сайты о новостях, посвященных немецкому языку. Как правило, это региональные web-ресурсы, которые рассказывают о развитии языка в тои или ином регионе, какие шаги для этого предпринимаются, какова политика региональных представительств...