СОПОСТАВЛЕНИЕ ВИДОВРЕМЕННЫХ ФОРМ PRESENT INDEFINITE И PRESENT CONTINUOUS

Глагольная система английского языка по праву считается самой сложной структурой языка. И наиболее проблемные «точки» сконцентрированы в области личных глаголов.
Проблема категории времени в различных ее аспектах волновала человечество на протяжении многих веков, но пристальное внимание со стороны лингвистов она получила только в начале XX века. Рассматриваемое понятие является чрезвычайно многогранным, о чем свидетельствует необычайно широкий выбор подходов к его изучению. Категория времени как понятие, отражающее глубинные мироощущения человека, может быть эксплицирована в разных формах и различными средствами. Трудности постижения языка во многом обусловлены тем, что в исследовании всегда имеет место ориентировка на какой-то один из моментов осмысления языка. Сложность сопровождает изучение такого многогранного и разнопланового понятия, как категория времени, поскольку исследователи ограничиваются, как правило, каким-либо одним способом отражения представлений о времени в языке. Дело в том, что при обучении любому иностранному языку у большинства русскоговорящих возникает некий когнитивный диссонанс: на начальном этапе формирование высказывания происходит на родном языке, а последующая его экспликация – по существу перевод на английский язык. Следовательно, необходимо учитывать данную психолингвистическую особенность для того, чтобы научить эксплицировать мнение на английском языке в рамках его грамматической правильности. Любому высказыванию свойственна двойственная природа: с одной стороны, грамматически достаточная конструкция или формально-синтаксическая модель, а с другой стороны, смысл, который необходимо «поместить» в данную модель. Собственно, в этом заключается сложность и уникальность природы предложений, в частности, правильным употреблением видовременных форм глаголов. С небольшим преувеличением можно сказать, что, в большей степени, процесс изучения английского языка заключается в умении оперировать временными формами глаголов....

Заключение В данной работе мы исследовали особенности употребления времен Present Indefinite и Present Continuous. В работе поставлены задачи проследить развитие данных временных форм в историческом аспекте. Исследовав данный вопрос, мы пришли к выводу, что если временная форма Present Indefinite была основной временной формой и выполняла функцию других времен, то форма Present Continuous окончательно сформировалась только в конце среднеанглийского периода.
Отдельно был рассмотрен центральный вопрос об особенностях употребления каждой из временных форм. Мы перечислили основные условия употребления данных форм. Выявили различия в их употреблении. Форма Present Indefinite не характеризует действия со стороны характера его протекания, она только констатируют его наличие (или отсутствие) и помещают его в тот или иной временной отрезок. В отличие от формы настоящего длительного (the Present Continuous), форма настоящего неопределенного (the Present Indefinite), как правило, представляет действие в свернутом виде, не описывая развития действия в отдельно взятый момент, по крайней мере, если говорить о динамичных, акциональных глаголах. Действие, выраженное формой настоящего длительного времени, мыслится как не постоянное, ограниченное во времени. Поэтому совершенно невозможно употребление этой формы для высказываний типа «вечных истин». Можно сказать, что данная форма передает какой-то отрезок или этап действия в его конкретно-процессуальном протекании, заполняющем данный отрезок времени. Мы также отдельным вопросом рассмотрели так называемый эмоциональный Continuous. Здесь были рассмотрены особенности употребления отдельных глаголов в Present Continuous, таких как
Б. Комри формулирует разницу между длительным и недлительным видом как “…different ways of viewing the inte
al temporal constituency of a situation” «различные способы рассмотрения внутренней темпоральной структуры ситуации» [15].
Тем не менее, конкурирование форм настоящего неопределенного и...