Стилистическое использование оппозиционного замещения в категории глагола

Данная работа посвящена проблеме стилистического использования оппозиционного замещения категории глагола
При декодировании неизбежна утрата некоторой части ин¬формации. Эти потери зависят от ряда причин; главными из них являются различие содержания памяти кодирующего и декоди¬рующего и возможные изменения в коде. Борьба с потерей ин¬формации осуществляется с помощью многообраз¬ного выдвижения тех или иных смыслов. Выдвижение может иметь вид стилистических конвергенции и в основном базиро¬ваться на различных типах расхождения ситуативно и тради¬ционно обозначающего.
Наряду с потерями возможно и возрастание информации. Высказывание вызывает у читателя поток мыслей, ассоциаций, чувств. В достоверной интерпретации информации в английском языке значительною роль играют артикли.
Цель работы – выявить особенности стилистического использования оппозиционного замещения категории глагола.
Объект исследования – оппозиционное замещение категории глагола.
Предмет исследования в данной работе - стилистическое использование оппозиционного замещения категории глагола.
В связи с поставленной целью были определены следующие задачи:
1. Рассмотреть виды оппозиций в английской грамматике.
2. Провести анализ стилистического использования оппозиционного замещения категории глагола.
В соответствии с целью и задачами данной были комплексно использованы различные методы исследования, такие как:
1. описательно-аналитический метод,
2. метод сопоставления,
3. контекстуальный
4. интерпретационный методы.
Следует отметить, что данные методы использовались не изолированно друг от друга, анализ проводился комплексно, с привлечением на каждом этапе работы тех приёмов и методов, которые более всего удовлетворяют поставленным целям и задачам исследования.
В своей работе мы опирались на книгу Арнольд И.В. (Современный английский язык. Стилистика. – М.:Флинта, 2002) и на труды других авторов.

На основании изученного материала мы можем прийти к следующим выводам.
Общим фактором, лежащим в основе разных конкретных видов деформации категориальных оппозиций, является оппозиционное замещение или оппозиционная редукция, состоящая в употреблении одного члена оппозиции с таким синтагматическим назначением, которое составляет принадлежность другого члена по его регулярному оппозиционному статусу.
Оппозиционное замещение осуществляется посредством тонкого языкового механизма, в функционирование которого вовлечены собственные свойства лексем, компоненты лексического и грамматического окружения форм, а также ситуативные условия текстообразования.
Сложное взаимодействие этих факторов в конкретных случаях оппозиционного замещения и вызывает к жизни экспрессивные коннотации, способные резко повысить впечатляющую силу речи - как литературно-художественной, так и обиходной.
Глагол имеет более развитую систему словообразования и большее число грамматических категорий, чем какая-либо другая часть речи. Соответственно, можно утверждать, что его стилистический потенциал должен быть значительным.
Можно, по-видимому, утверждать, что важным средством экспрессии здесь служит также транспозиция.
Каждая грамматическая форма имеет несколько значений, из которых одно можно рассматривать как главное, а другие - как переносные. В настоящей главе рассматривается стилистический эффект употребления слов разных частей речи в необычных лексико-грамматических и грамматических значениях и с необычной референтной отнесенностью.
Такое расхождение между традиционно обозначающим и ситуативно обозначающим на уровне морфологии и называется транспозицией (или иногда грамматической метафорой). Выражение эмоций, оценки и экспрессивность, а иногда и функционально-стилистические коннотации осуществляются при этом за счет нарушения привычных грамматических валентностных связей.
Каждая часть речи, в зависимости от присущих ей грамматических категорий и способов их выражения, имеет при...