Средства выражения агенса в пассивных конструкциях в художественном тексте

Данная работа посвящена средствам выражения агенса в пассивных конструкциях в художественном тексте.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что реальное декодирование коммуникативного посыла должно производиться на целост¬ном произведении или на более или менее законченном его от¬рывке.
Сообщение содержит информацию, полученную писателем из внешнего мира и им переработанную. Оно получает самостоятельную ценность и отдельное от автора существование.
При декодировании неизбежна утрата некоторой части ин¬формации. Эти потери зависят от ряда причин; главными из них являются различие содержания памяти кодирующего и декоди¬рующего и возможные изменения в коде.
Борьба с потерей ин¬формации осуществляется с помощью многообраз¬ного выдвижения тех или иных смыслов. Выдвижение может иметь вид стилистических конвергенции и в основном базиро¬ваться на различных типах расхождения ситуативно и тради¬ционно обозначающего.
Наряду с потерями возможно и возрастание информации. Высказывание вызывает у читателя поток мыслей, ассоциаций, чувств. В достоверной интерпретации информации в английском языке значительную роль играет агенс.
Также актуальность данного исследования обусловлена интересом современной лингвистики, развивающей теорию воздействия, выявлению вербальных и невербальных механизмов.
Цель данной работы заключается в обосновании вопроса об особенностях средств выражения агенса в пассивных конструкциях в художественном тексте.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- рассмотреть понятие агенса и его характерные особенности;
- изучить особенности семантической маркированности пассивной конструкции;
- выделить особенности категоризации и субкатегоризации агенса в художественном тексте;
- рассмотреть специфику функционирования агенса в английском языке.
Объект исследования – пассивные конструкции английского языка.
Предмет исследования в данной работе - средства выражения агенса в пассивных конструкциях в...

В ходе проведенных нами исследований были достигнуты поставленные в начале нашей работы цель и задачи, а именно:
- рассмотрено понятие агенса и его характерные особенности;
- изучены особенности семантической маркированности пассивной конструкции;
- выделены особенности категоризации и субкатегоризации агенса в художественном тексте;
- рассмотрена специфика функционирования агенса в художественном тексте.
На основании проведённого исследования мы можем прийти к следующим выводам.
1) Грамматические функции агенса, связанные с организацией смысловых отношений в высказывании, соответствуют критерию обязательности; при этом агенсы характеризуются высоким функциональным индексом, что говорит о значимости грамматических функций этих служебных слов для системы английского языка. В совокупности это позволяет рассматривать агенсы как одно из центральных явлений английского грамматического строя.
2) Агенсы не относятся к числу переходных единиц языка, активно развивающихся и меняющих свой системный статус.
3) Выделяя речевые единицы в высказывании и способствуя формированию смысловых связей между словами в потоке речи, агенс сообщает дополнительную информацию о выделяемых им единицах речи. Эта информация отлична от грамматической информации о синтаксисе высказывания и трактуется нами в работе как лексическая, принадлежащая агенсам как словам.
4) Агенс является важным средством организации коммуникативной перспективы высказывания. Анализ соотношения синтагматической структуры и коммуникативной перспективы высказываний с агенсами показывает, что синтагматическая структура высказывания и его коммуникативная перспектива — это взаимосвязанные, но не тождественные явления английской речи. Агенс, будучи основным языковым средствам, определяющими синтагматическую организацию английских высказываний, в то же время определяют и отношения характеризации в высказываниях, и тем самым задают их коммуникативную перспективу.