Способы выражения нереального действия в современном немецком языке

Объектом исследования данной курсовой работы являются модальность средства выражения нереальное действие в немецком языке, а предметом рассмотрения – языковые способы выражения этой категории. Ирреальность является одним из наиболее часто испытываемых человеком состояний в его повседневной жизни и естественно, оно должно выражаться с помощью языковых средств. Способностью выражать значения ирреальности обладают многие лексические и грамматические единицы, и в разрозненном виде можно найти указания на них в различных практических пособиях или теоретических исследованиях. Но системный анализ даннойкатегории ирреальности отсутствует. Отсутствие лингвистических исследований на эту тему свидетельствует об актуальности выбора темы, а новизна работы заключается в том, что в ней систематизируются все языковые средства, служащие для выражения нереального действия.
Целью работы явилось изучение способов выражения нереального действия и особенностей их реализации. Цель работы предопределила и ее конкретные задачи:
- ознакомление с теоретической литературой, посвященной проблеме нереального действия;
- определение сущности нереального действия;
- выявление всех возможных способов объективации нереального действия в языке;
Теоретической базой исследования явились доступные нам труды отечественных и зарубежных лингвистов, посвященных теме сослагательного наклонения, а также теме семантико-функционального поля.
Цель и конкретные задачи исследования обусловили его структуру: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Несмотря на то, что лингвистика за последнее время успешно развивается, многие её вопросы в немецком языке не получили ещё однозначного решения. Не удивительно, что и вопрос выражения нереального действия в немецкой лингвистике на сегодняшний день остаётся неосвещенным.
В данной работе мы исследовали всевозможные способы выражения нереального действия в немецком языке.
Мы пришли к выводу, что в немецком языке существует достаточное количество способов выражения ирреальности при помощи Коньюктива или сослагательного наклонения немецкого языка. Значение данного наклонения совпадает в немецком и русском языках и состоит в передаче нереального действия, происходящего или происходившего, а лишь возможного или желаемого при определенных условиях. Это может быть возможность, желание или предположение. Данным предложениям соответствуют русские предложения с «бы»: «Если бы он сейчас был здесь!», «Если бы только не пошёл дождь!».
Немецкое сослагательное наклонение образует те же шесть временных форм, что и изъявительное наклонение, но имеет ещё две формы, аналогов которых нет в русском языке. Это Konditionalis 1 и Kondizionalis 2.
Для выражения нереального, невозможного действия используются следующие его формы:
PräteritumKonjunktiv употребляется для передачи нереального действия в настоящем, действия общеупотребительного или действия в будущем. Время такого предложения определяется из контекста.
PlusquamperfektKonjunktiv употребляется для передачи нереального действия в прошлом.
Употребление этих форм глагола в простых и сложных(в т.ч. с помощью союза wenn), придаточных предложениях сравнения (с помощью союзов als, alsob, alswenn) и следствия (с помощью союзов alsdass; soviel, dass; ohnedass) отражает значение нереальности, невозможности осуществления того или иного действия в различных речевых ситуациях.
Проанализировав вышеизложенный материал, можно говорить о том, что средства выражения нереального действия являются неотъемлемой частью немецкого языка,...