    Сейчас на сайте: 1 посетителей (1 зарегистрированных, 0 гостей) |   426057681  574055213 |  Партнерам |  Авторам |  Покупателям |
Интерпретация романа Льва Толстого «Анна Каренина» в кино
| дипломные работы, Филология Объем работы: 118 стр. Год сдачи: 2013 Стоимость: 3540 руб. Просмотров: 977 | Не подходит работа? |
Оглавление
Содержание
Заключение
Заказать работу
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И КИНО 7
В ИСТОРИИ И ТЕОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ 7
1.1 Эволюция взаимодействия литературы и кино 7
1.2 Экранизация литературных произведений и их осмысление в современном литературоведении 19
1.3 Интермедиальность художественного текста и кино 40
ГЛАВА 2. ИНТЕРПРЕТАЦИИ РОМАНА ЛЬВА ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» В МИРОВОМ КИНЕМАТОГРАФЕ 52
2.1 Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Жюльеном Дювивье 52
2.2. Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Александром Зархи 64
2.3. Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Джо Райтом 69
2.4. Сходства и различия подходов режиссеров к экранизации романа Л.Толстого «Анна Каренина» 75
ГЛАВА 3. СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СРАВНЕНИЯ РОМАНА Л. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» И ЭКРАНИЗАЦИИ РЕЖИССЕРА ДЖО РАЙТА 83
3.1. Проведение социологического исследования на предмет сравнения романа Льва Толстого «Анна Каренина» и экранизации 2012 года режиссером Джо Райтом 83
3.2. Критерии зрительского успеха экранизации романа Л.Толстого «Анна Каренина» 101
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 105
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 110
ГЛАВА 1. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И КИНО 7
В ИСТОРИИ И ТЕОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ 7
1.1 Эволюция взаимодействия литературы и кино 7
1.2 Экранизация литературных произведений и их осмысление в современном литературоведении 19
1.3 Интермедиальность художественного текста и кино 40
ГЛАВА 2. ИНТЕРПРЕТАЦИИ РОМАНА ЛЬВА ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» В МИРОВОМ КИНЕМАТОГРАФЕ 52
2.1 Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Жюльеном Дювивье 52
2.2. Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Александром Зархи 64
2.3. Экранизация романа Л.Толстого «Анна Каренина» режиссером Джо Райтом 69
2.4. Сходства и различия подходов режиссеров к экранизации романа Л.Толстого «Анна Каренина» 75
ГЛАВА 3. СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СРАВНЕНИЯ РОМАНА Л. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» И ЭКРАНИЗАЦИИ РЕЖИССЕРА ДЖО РАЙТА 83
3.1. Проведение социологического исследования на предмет сравнения романа Льва Толстого «Анна Каренина» и экранизации 2012 года режиссером Джо Райтом 83
3.2. Критерии зрительского успеха экранизации романа Л.Толстого «Анна Каренина» 101
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 105
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 110
Актуальность данной работы можно определить следующим образом: потребность в привлечении различных видов искусств для изучения произведений художественной литературы и разработке различных форм работы с первоосновой произведения и его переводом на другой язык искусства. Цель данной работы: проанализировать интерпретации романа Льва Толстого «Анна Каренина» в кино. Объектом исследования является проблема интермедиальности в контексте видовой специфики искусства. Предмет исследования - опыт межвидовой интерпретации романа Льва Толстого «Анна Каренина». Задачи работы:
- теоретически обосновать дидактические основы значение экранизации художественного произведения;
- определить понятие интермедиальности художественного текста и кино;
- проанализировать различия изображения образов главных героев в романе Л.Толстова и фильме – экранизациях этого произведения;
- определить взаимосвязь киноискусства и художественной литературы на примере романа Льва Толстого «Анна Каренина»;
- провести социологическое исследование на предмет сравнения романа Льва Толстого «Анна Каренина» и экранизации 2012 года режиссером Джо Райтом.
- теоретически обосновать дидактические основы значение экранизации художественного произведения;
- определить понятие интермедиальности художественного текста и кино;
- проанализировать различия изображения образов главных героев в романе Л.Толстова и фильме – экранизациях этого произведения;
- определить взаимосвязь киноискусства и художественной литературы на примере романа Льва Толстого «Анна Каренина»;
- провести социологическое исследование на предмет сравнения романа Льва Толстого «Анна Каренина» и экранизации 2012 года режиссером Джо Райтом.
На сегодняшний день очень узким и малоисследованным является вопрос взаимных стилей литературы и других искусств, а особенно проблема перекодировки литературных текстов на художественный язык других искусств и наоборот. Изучая литературу начала XX века, видим, что она активно заимствует средства смежных искусств. Этот процесс проявляется давно, но есть искусство, которое вступило в «литературную» игру
чуть более ста лет назад. Речь идет о литературе и кино. В постмодернистской ситуации «спешки» кинотранскрипция дает возможность сэкономить время, а для образовательного обязательного чтения - быстро и интересно «почитать» произведение, посмотрев его. Поэтому и разрабатываются программы замены больших прозаических произведений их качественными киноверсиями. Экранизация литературного произведения как его художественное воплощение средствами киноискусства - явление сложное, неоднозначное и противоречивое для всех сторон этого процесса: режиссеров, сценаристов, продюсеров, авторов литературных произведений, читателей, зрителей, специалистов отрасли литературоведения и кино.
После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.