Язык юриспруденции и его особенности.

Правовые институты нуждаются в особых языковых средствах, точно обозначающих правовые понятия и верно выражающих мысль законодателя. Язык закона должен быть предельно точным. Юриспруденция, как наука, формирует совокупность определенных терминов – слов и словосочетаний, используя для этого лексику различных стилевых разделов, от официально-делового до разговорного.
Юридический текст представляет собой основную форму выражения права. Любые юридические документы и письменные носители юридической информации обладают характерными особенностями и своеобразным языковым выражением. Как и всякий текст, юридический, имеет лексическую, грамматическую и логическую основы, организованные определенным образом для передачи информации. В зависимости от своей функциональной цели все юридические тексты отличаются организацией, принципами и правилами выполнения.
Актуальность темы настоящего исследования обусловлена социальными потребностями «юридизации» взаимоотношений между людьми и необходимостью перевода естественных норм в область юридических установлений не может осуществляться абсолютно стихийно, без регламентирующих усилий специалистов в сфере языкознания и правоведения. В связи с этим, актуализируются такие проблемы, как принципы и правила логического формирования нормативно-правовых актов, совершенствование стилей и языка, используемых для создания законодательных текстов.
Цель реферата – изучение особенностей юридического языка.
В рамках сформулированной цели определены следующие задачи исследования:
- рассмотреть логику, стиль и язык законодательного текста;
- охарактеризовать специфику юридического языка;
- сформулировать основные выводы и заключение.
Для решения указанных задач в ходе исследования нами используется совокупность традиционных научных методов анализа, синтеза, индукции и обобщения. С помощью указанных методов предполагается изучение научно–исследовательских публикаций по данной тематике.
Теоретическую базу реферата составили работы таких...

В данной работе на основе теоретического изучения научно-исследовательских работ и публикаций о сущности юридического языка определены и охарактеризованы ключевые особенности этого явления.
Основные научные результаты нашего исследования можно сформулировать следующим образом.
Фундаментальным основанием функционирования языка юриспруденции является его соответствие трем основным характеристикам: он должен быть ясным, точным и достоверным. В законодательном тексте недопустима излишняя эмоциональность и необходимы связность и последовательность изложения. Важно соблюдать внутреннюю логику предложений. При составлении юридического текста невозможно обойтись только средствами юридической терминологии, поэтому в любом документе неизбежно используется обыденная лексика, архаизмы, специальные термины и иностранные слова. При этом важно соблюдать единство терминологии.
Влияние лингвистической теории на правовую сферу будет эффективным только при особом моделировании юридического языка, исходящим из его специфики как источника теоретического описания и практических рекомендаций. Структурные (логические) элементы естественного языка, используемые в юридическом тексте, «юридизируются», оказываясь в системе правовых значимостей, и, тем самым, они становятся собственно юридическими элементами. Современные исследователи фиксируют наличие уникальных прагматических установок, существенно отличающих мышление и речь юристов от соответствующего поведения «неюристов». Язык юриспруденции способствует взаимодействию правовых институтов и общества.