Религия и ее влияние на развитие английского языка

Английский является де-факто официальным и рабочим языком большинства международных организаций и имеет официальный статус в 62 государствах мира [4, с. 28]. Только английский является языком контактов между людьми, говорящими на разных языках [5, с. 36].
В своем развитии английский язык прошел тернистый и долгий путь и религия оказывала на это развитие огромное влияние во все исторические периоды.
Библия по праву считается Книгой Книг. Это самая популярная, тиражируемая, издаваемая и переводимая на многие языки мира, книга. Библия - это символ и знамя культуры почти двух тысячелетий. Библия - это жизнь (в полном смысле этого слова) целых народов и государств, городов и сел, общин и семей, поколений и отдельных личностей. По Библии (в соответствии с ее канонами) рождаются и умирают, женятся и выходят замуж, воспитывают и наказывают, судят и правят, учатся и говорят. О колоссальном влиянии, которое оказали на английский язык переводы Библии, говорилось и писалось много. На протяжении веков Библия была наиболее широко читаемой и цитируемой в Англии книгой; «... Не только отдельные слова, но и целые идиоматические выражения вошли в английский язык со страниц Библии».
Однако, несмотря на значимость этой темы, специальных исследований влияния религии на развитие английского языка крайне мало, что и определяет актуальность исследования.
Объект работы – развитие и становление английского языка.
Предмет работы – анализ влияния религии на развитие английского языка.
Цель работы – проследить влияние религии на развитие английского языка.
Исходя из цели работы мы определили ее задачи:
- рассмотреть взаимосвязь религии и языка;
- охарактеризовать исторические этапы развития английского языка;
- дать характеристику экстралингвистическим факторам развития языка;
- проанализировать латинские и французские заимствования как одно из следствий христианизации;
- осветить роль просветительской деятельности короля Альфреда в развитии английского языка;
-...

На основе вышеприведенного можно сделать следующие выводы: - становление английского языка на Британских островах происходило в течение веков одновременно с формированием и становлением английской нации. Многочисленные завоеватели вели жестокие войны против коренного населения, частично уничтожали его, частично смешивались с ним и, в свою очередь, сами подвергались нападениям завоевателей. Языки завоевателей или существовали параллельно с языком коренного населения, или смешивались с ней. - Сначала языком Британских островов были разные диалекты кельтского языка, некоторое влияние на которые оказала латынь римских завоевателей. После того, как римляне вернулись на свою родину, язык новых захватчиков - германских племен англов, саксов и ютов – оказал решающее влияние на формирование английского языка, историю которого принято делить на три периода:
1) англосаксонский или староанглийский;
2) среднеанглийский и
3) современный английский.
- Под влиянием других языков, проникали в Англию вместе с народами, которые наводняли ее (датчанами, норманны-французами и др.), структура английского языка претерпела значительные изменения. В результате всех этих изменений английский язык превратился в язык с очень малым количеством форм словоизменения. Отношение между словами в современном английском языке выражаются или порядком слов в предложении, или несамостоятельными словам (предлогами, вспомогательными глаголами). - Среднеанглийский период развития английского языка приходится на время правления норманнов-французов, которые, начиная с правления Вильгельма Завоевателя, создали норманнской-французский язык доминирующий при королевском дворе и в сфере юриспруденции, образования и др. В те времена английский язык стал второстепенным у себя на родине, им пользовался преимущественно простой народ.
- На протяжении веков, Библия была книгой, которую больше всего читали и цитировали в Англии. Первые попытки перевода библейских текстов на Британских...