Терминология в сфере издательского дела и особенности редактирования текстов, связанных с издательско-полиграфическим процессом

Часть 1. Терминология в сфере издательского дела и особенности редактирования текстов, связанных с издательско-полиграфическим процессом 3
Введение 4
Глава 1. Теоретические основы исследования 7
§ 1. История терминоведения. Основные виды 7
§ 2. Понятие «термин». Соотношение понятия «термин» и «Общеупотребительные слово» 13
Вывод к первой главе 21
Глава 2. Терминология как система 23
§ 1. Терминологическая система 23
§ 2. Тематическая классификация терминов 26
§3. Способы образования терминов 36
§4. Функционирование терминов 42
§5. Особенности редактирования текстов, включающих издательско-полиграфические термины 45
Вывод ко второй главе 52
Заключение 54
Часть 2. План издания книги «Парящий Орел» 56
Введение 57
Глава 1.Маркетинговое исследование 59
§1. Исследование читательской аудитории 59
§2. Исследование рынка и конкурентов 62
§3. Исследование качественных характеристик продукта 64
Вывод к первой главе 68
Глава 2. Анализ и планирование 4Р 69
§1. Сегментация и позиционирование 69
§2. SWOT-анализ 71
§3. Характеристика проекта 72
§4.Производственный план 73
Вывод ко второй главе 76
Глава 3. Расчет себестоимости и определение рентабельности проекта выпуска книги «Парящий Орел» 77
§1. Расчет объема издания в авторских, учетно-издательских листах 77
§2. Расчет себестоимости книги 78
Вывод к третьей главе 81
Заключение 83
Список использованной литературы 84

Актуальность выпускной квалификационной работы «Терминология в сфере издательского дела и особенности редактирования текстов, связанных с издательско-полиграфическим процессом» обусловлена недостаточной изученностью данной терминологии с точки зрения лексической системы, несмотря на активное употребление в современном мире. Терминоведение – широко изучаемая тема, и исследование различных терминосистем способствует совершенствованию русской терминологии в целом.
Объект исследования – терминология сферы издательского дела в русском языке.
Предмет данной работы – способы образования данных терминов и их систематизация.
Целью работы является систематизация издательских терминов в русском языке, выявление специфики способов образования и особенностей их функционирования.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
1) изучить литературу по теории вопроса;
2) собрать материал, составить картотеку примеров;
3) построить тематическую и словообразовательную классификацию издательской терминологии;
4) выявить специфику функционирования данной терминологии;
5) описать особенности текстов, включающих издательско-полиграфическую терминологию;
6) выработать рекомендации по редактированию текстов, использующих терминологию.
Для решения поставленных задач использовался комплекс взаимодополняющих методов исследования: наблюдения и эксперимента, а также описательный, структурный, стилистический и метод анализа словарных дефиниций.
Материалом исследования послужили лексические единицы, взятые из печатных изданий и электронных словарей: «Настольная книга издателя» (Е.В. Малышкин, А.Э. Мильчин, А.А. Павлов, А.Е. Шадрин, 2004), «Маркетинг в полиграфии. Практические рекомендации» (Лайман Хендерсон, 2006), «Настольные издательские системы» (Хол Хиндерлитера, 2006), «Технологии печати» (Хайди Толивер-Нигро, 2006), «Услуги в сфере цифровой печати. Как стать прибыльным» (Кэри Шерберн, 2006), «Цена не имеет значения. Как убедить клиента заказывать в вашей...

В данной части выпускной квалификационной работы были выполнены следующие задачи: составлено подробное описание книги «Парящий Орел», был проведен анализ конкурентов и потребителей, определены варианты продвижения и сбыта.
Проведен расчет полной себестоимости книги. Определена цена издания для покупателя. Расчет показал, что и себестоимость, и отпускная цена слишком высокая, что делает проект нерентабельным. Однако идея проекта остается актуальной, так как существует целевая аудитория и инвесторы. Поэтому были предложены пути выхода из неудачной экономической ситуации.