Здесь вам не обитель, здесь климат иной: рецензия на словарь воровского языка

За вновь переступившим тюремный порог с лязгом захлопываются всегда железные двери. Под ноги ему выбрасывают хрестоматийное, знакомое по многим фильмам на темы о жизни заключенных полотенце. Пошаркал по нему, отер с подошв пыль вольной жизни — ага, «свой» человек. Переступил через полотенце, не потревожив — начинается кураж. Жесткие такие проверочки, что ты за фрукт, что за ЕЛОЧКА ЗЕЛЁНАЯ.

Словарь воровского языка, выпущенный в 1992 году запорожским издательством «Вьдавэць», выгодно отличается от всех вышедших ранее и позднее сборников воровского жаргона тем, что по отдельным словарным статьям легко воссоздаются картины быта осужденных, потаенные от надзирательского глаза игры — карточные и прочие камерные, история воровского движения, драматичная и бесчеловечная по сути.

Полтора века назад МЕРТВЫМ ДОМОМ назвал тюрьму Ф. М. Достоевский. И до сих пор эта характеристика не устарела. Мертвящая обстановка, неживые отношения, животные развлечения, всякий срам (и то верно: мертвые сраму не имут) определяют современный тюремный быт, неумные развлечения, провокации при встречах новичков. Лучше всего не попадать туда вовсе!