Слово-образ в творчестве Блока

Описанная поэтом модель мира является языковым отражением его собственного "возможного мира" и фрагментом национальной картины мира, поэтому представление эмоций в идиолекте и национальном языке может быть не совсем тождественным и сопоставительный анализ представляет интерес для лингвиста. Межличностное общение на русском языке характеризуется активным выражением эмоций. «Русская культура относит вербальное выражение эмоций к одной из основных функций человеческой речи» [Вежбицкая А., 1996: 34]
В последние годы лингвисты много внимания уделяют изучению проблем эмотиологии (взаимосвязи языка и эмоций). Лингвистика в течение долгого времени занималась в основном вопросами интеллектуального в языке, игнорируя тот факт, что именно эмоции регулируют процессы поведения и определяют то, как человек интерпретирует окружающий мир, воспринимает и порождает речь.
В 1987 г. в Берлине на XIV Международном конгрессе лингвистов говорилось о тесной связи когниции и эмоции, об огромной лингвистической значимости изучения этой стороны языка [Шаховский 1995: 79]. Имеется большое количество исследований, связанных с отражением эмоций в языке, с эмоциональными характеристиками слова и текста, эмотивными смыслами и эмоциональными доминантами текста, эмоциональными концептами и метафорами: С.Г. Воркачев, Е.В. Димитрова, С.В. Ионова, Н.А. Красавский, В.В. Леонтьев, Е.Ю. Мягкова, Н.Н. Панченко, В.А. Пищальникова, Я.А. Покровская, Ю.А. Сорокин, О.Е. Филимонова, В.И.Шаховский, P. Ekman, W. Friesen, G. Lakoff, Z. Koveczes, A. Wierzbicka и др.
В текстолингвистике акцентируется внимание на том, что любой художественный текст облигаторно воспроизводит эмоциональную жизнь людей; что целью речевой деятельности людей в большинстве случаев является эмоциональный контакт или аффектация чувств. Естественно, в художественном тексте эмоции не наблюдаются прямо, а только через специфические языковые знаки, которые материальны, наблюдаемы и служат для манифестации эмоций.
Эмоция обязательно...

Проанализировав концепт эмоции «радость» в языковой картине мира, можно сделать следующие выводы. Семантика слова-образа «радость» на материале словарей и отдельных высказываний структурируется со следующими компонентами: предикат, субъект, причина. Словарным ядром предикатов радости являются глаголы. В русский синонимический ряд с доминантой радоваться включены слова: наслаждаться, ликовать, торжествовать, восторгаться, восхищаться, веселиться. Все члены синонимического ряда с семантикой радости подчиняют слова и группы слов, обозначающие причину эмоции. Согласно Ю.Д. Апресян, наибольшей свободой в этом отношении обладает глагол «радоваться», который управляет формой дательного падежа, предложно-именными группами за кого-либо, по поводу чего-либо, придаточными предложениями, вводимыми союзами что, когда, если. Все названные лексемы сочетаются с названием человека в роли субъекта эмоции, причем для «торжествовать» это единственный допустимый тип субъекта. В извлечённых отрывках поэзии Блока также наблюдаем и то, что предикаты каузации связаны с субъектом, который занимает позицию подлежащего: Но никогда не перестанет радоваться сердце/ Тихою радостью / О том, что вы придете. Второй по объему группой предикатной лексики с семантикой «радость» в языке являются прилагательные. Словарь синонимов русского языка дает следующий синонимический ряд прилагательных с семантикой радости: радостный, веселый, мажорный, торжественный. У Блока мы встречаем такие синонимические ряды: необычайный, радостный и великий; безотрадный и серый; душно и безрадостно и т. д. Но в то же время у поэта такие трагические события, как, например, смерть, ассоциируется с радостью: И вся неистовая радость/Грядущей гибели твоей!..; Был тихий ангел пролетавший,/ И радость - без конца. (Об убийстве на митинге). Смерть часто оказывается окрашенной у Блока в радостные тона. Таким образом, в русском языке прилагательные с семантикой «радость» способны передать эмоцию как состояние, внешнее проявление...