Комбинаторность прагматических значений в вопросительных предложениях английского языка

Введение

Данное исследование посвящено изучению прагматического значения вопросительного предложения как языковой единицы. Для того чтобы охарактеризовать значение в плане прагматики, т.е. в относительной полноте смысла, раскрывающейся в конкретной ситуации общения с учетом межличностных отношений, необходимо рассмотреть различные значения и функции вопросительных предложений в процессе коммуникации. Прагматическая функция предложения достаточно подробно рассматривается в научных трудах таких исследователей как Кобозева, Арутюнова, Баранов, Звегинцев, Почепцов. В самом общем плане прагмалингвистику, вероятно, можно охарактеризовать как последовательное развитие содержательной лингвистики, т.е. лингвистики, обращенной к значению. Постепенно в сферу интересов языковедов вошли данные, которые раньше относились к компетенции иных наук - страноведческая, энциклопедическая, социологическая, психологическая информация. В этом случае прагматическое значение языковой единицы следует рассматривать на стыке наук. Именно поэтому прагматика вопросительных предложений требует дополнительного изучения, что и определяет новизну нашего исследования.
Человеческий язык развивается и совершенствуется каждый день, возникают новые тенденции и направления в языковой системе. Можно предположить, что прагматическое значение рождается в речевых отрезках и зависит от замысла говорящего, а также от выбора им соответствующих языковых средств, которые обновляются ежедневно. В этом заключается актуальность темы данной работы.
Объектом нашего исследования является вопросительное предложение как языковая единица, а предметом - функциональное значение вопросительного предложения.
Целью данной работы мы определяем анализ прагматических значений вопросительного предложения. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- определить виды вопросительных предложений в системе языка
- рассмотреть коммуникативные интенции вопросительных предложений
- рассмотреть...

Заключение

В результате проведенной работы мы пришли к следующим выводам:
Все вопросительные предложения можно разделить на две группы: общие и специальные. Все прочие виды вопросов являются разновидностью общих и специальных вопросов.
Коммуникативные интенции вопросительных предложений зависят напрямую от коммуникативной ситуации.
Функции вопросительных предложений бывают первичные и вторичные. Для нашего исследования наибольший интерес представляют именно вторичные функции, которые, по сути, и являются прагматическими.
Вопросительное предложение в процессе коммуникации может выступать в роли повествовательного, побудительного предложения, а также являться приказанием, просьбой или предложением. Более того, вопросительное предложение может менять смысл в зависимости от контекста по желанию коммуникантов.
Первичные и вторичные функции вопросительных предложений могут совпадать или не совпадать, как полностью, так и частично, но, в то же время, могут выступать независимо друг от друга.
Квеситив как вопросительное предложение в чистом виде может выполнять вторичные функции, которые заключаются в придании определенной стилистической, а также эмоционально-экспрессивной окраски предложению. Так как вопросительные предложения в большинстве своем являются неотъемлемой частью диалога, вторичные функции позволяют дать наиболее четкую характеристику персонажей – участников диалога.
Способы прагматического транспонирования вопросительных предложений ситуативны, и напрямую зависят от коммуникативного процесса.