*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Терминологические исследования

главы к дипломным, Разное

Объем работы: 37 стр.

Год сдачи: 2007

Стоимость: 500 руб.

Просмотров: 1241

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Введение
Литература
Заказать работу
Введение
Глава 1. Теоретические основы терминологических исследований
1.1. Направления терминологических исследований
1.2. Основные признаки термина
1.3. Связь лексических значений терминов с концептами
1.4. Развитие терминов
Глава 2. Особенности перевода экономической терминологии
2.1. Подъязык экономики как объект исследования
2.2. Основные термины экономики в диахроническом развитии
2.3. Особенности перевода экономических текстов
Глава 3. Практические аспекты перевода терминологии в сфере экономики
Заключение
Список литературы
Изменения значений слов нуждаются в объяснении при преподавании иностранного языка. Основной состав изменяющейся лексики так или иначе связан с терминологической лексикой; с другой стороны, именно в этом лексическом слое, таком же полноправном, как и всякий другой, наиболее четко отмечаются изменения лексического и сочетаемостного характера.
В немалой степени практическая задача настоящего исследования определялась современной концепцией прикладной филологии. В центре современной филологической науки теперь находятся проблемы языкового состава массовой коммуникации. Не только художественная, поэтическая и драматургическая речь имеют право на изучение. Деловая проза, учебные материалы, тексты массовой коммуникации, информатические тексты давно уже занимают главенствующее место в деловом языковом общении современного общества. Поэтому предмет настоящего исследования заключается в изучении особенностей текстов массовой коммуникации, основной составляющей которых является разнообразная терминология, граничащая в употреблении с лексикой основного словарного состава.
Английский язык - язык страны, в которой впервые были сформулированы экономические понятия, сама наука экономика обрела языковое выражение.
Несмотря на всеобщее развитие экономических дисциплин и популярность таких специальностей, как менеджмент, экономика, финансы и др., исследований в аспекте экономической терминологии и диахронического развития терминов сравнительно мало.
Подъязык экономики, взятый нами в качестве объекта исследования, может быть изучен более в подробном плане, рассмотрен с точки зрения истории возникновения термина. Диахронический аспект английской экономической терминологии является многогранным объектом для ф исследования: исторический фон образования термина, предпосылки образования и другие условия интересны с лингвистической точки зрения.
Термины появляются в языке разными путями. Это может быть употребление в качестве термина слова какого-либо языка, на котором говорит тот...
единиц в экономической терминологии. - Киев, Киевск. гос. ун-т, 1986. - 14 с.
2. Ардовская Р.В. К вопросу о речевом функционировании термина. -
Новокузнецк, Новокузнецк, гос. пед. ин-т, 1988. - 7 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - 2-е изд. - М.:
Сов. энциклопедия, 1969. - 697 с.
4. Ахманова О.С, Тер-Мкртчиан С.А. Научное определение как
лингвистическая и семиотическая проблема. / Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С.57-63.
5. Бакулов А.Д. О применении методов прикладной лингвистики при
построении терминологической системы. / Вопросы патентной терминологии. Труды ЦНИИПИ. -Сер.4. -М.: Высшая школа, 1973. -С. 12-19.
6. Берков В.В. Двуязычная лексикография. - СПб.: СПб. ун-т, 1996. -
248 с.
7. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. -
М: Наука, 1977. -312 с.
8. Виноградов В.В. Слово в грамматике и словаре. - М.: Высшая школа, 1984.-482 с.
9. Винокур Г.О. Грамматические наблюдения в области технической
терминологии. / Труды Московского института истории, философии и литературы. - М.: Изд-во Московского ин-та ист. филос-и и литр-ры, 1939. - Т.5.-С.354.
10. Ванцвайг М.Н., Полякова М.П. Механизм мышления и моделирования его работы в реальном времени. - М.: АН СССР, 1987. - 208 с
11. Гак В.Г. О типологии словарей. / Тезисы докладов Всесоюзной
конференции «Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии». - М.: Изд-во МГУ, 1988. - С.21-25.
12. Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии (как работать
над терминологическим словарем). - Л., Изд-во ЛГУ, 1986. – 73
13. Городецкий Б.Ю. Прикладное моделирование морфосемантического
уровня ограниченного подъязыка. / Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. — Владивосток: Владивост. гос. пед. ин-т, 1983.-С.7-12.
14. Городецкий Б.Ю. Термин и его лингвистические свойства. /
Структурная и прикладная лингвистика....

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Эту работу можно получить в офисе или после поступления денег на счет в течении 30 минут (проверка денег с 12.00 до 18.00 по мск).
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу