Русск.яз.

Дайте синонимы к следующим словам. Докажите, что данные синонимические пары имеют различную лексическую сочетаемость; объясните причину данного явления:

альянс толерантный

коррупция легитимный

раритет стагнация



Выполнение задания:

Альянс – союз, объединение. Данные синонимы имеют разную лексическую сочетаемость, поскольку альянс – это более книжное, официальное слово, использующееся с определенными понятиями. Нельзя сказать альянс правых сил, коммерческий альянс или альянс телевизионных компаний.

Коррупция – продажность; подкупность, взяточничество. Коррупция – это более нейтральный официальный термин, использующийся преимущественно в официально-деловой речи или в письменных документах, в отличие от синонимов взяточничество, продажность, имеющих эмоциональную окраску.

Раритет – редкость, диковина. Раритет и редкость имеют разную лексическую сочетаемость, поскольку неверное стилистическое употребление слова раритет может привести к искажению смысла и создать лексическую избыточность.

Толерантный – терпеливый, выносливый, снисходительный. Толерантный и остальные синонимы имеют разную лексическую сочетаемость, так как толерантный – это официальное, заимствованное слово, которое не уместно будет звучат при его использовании в разговорной речи.

1. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1994.

2. Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи. – М.: Академия, 2004

3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.: Просвещение, 1998.

4. Горбачевич К.С. Словарь синонимов русского языка. – М.: Эксмо, 2007.

5. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006.

6. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык:. - Москва: Логос, 2002.