Особенности употребления артикля перед абстрактными именами существительными.

Абстрактные существительные (nom abstraits) являются одним из наименее изученных в семантическом отношении подклассов существительных во французском языке. Абстрактное имя постоянно привлекает к себе внимание исследователей (И.В. Арнольд, А.А. Уфимцева) .
Как пишет В.Г. Гак, в понятие абстрактности слова в лингвистике вкладывается различное содержание. «С одной стороны, абстрактными называются такие слова, которые обозначают свойства, отношения, состояния предметов, отвлеченные от материальных вещей (доброта , размышление, причинность). С другой стороны, к абстрактным относятся слова, обозначающие, по сравнению с конкретными, более широкие понятия» (Гак, 1977:75).
Переход имени существительного из языка в речь сопровождается в современном французском языке появлением артикля. Грамматическое оформление артиклем означает, что имя как часть речи готово выполнять функции члена предложения, реализовать свою семантическую структуру и « подчиняться» референции говорящего. Основные значения имени существительного – генерализация и партикуляризация – могут выражаться различными артиклями, в зависимости от того, на каком отрезке мысли происходит «перехват имени». ( Степанова, 2000:82).
Целью настоящего исследования является изучение особенностей функционирования артиклей французского языка при имени существительном с абстрактным значением.
В соответствии с основной целью в работе выдвигаются следующие задачи:
- Описать лингвистический статус абстрактных имен существительных французского языка;
- Разграничить абстрактное/конкретное в лингвистике;
- Рассмотреть случаи употребления артиклевых форм перед абстрактными именами существительными французского языка.
Структура и объем работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.
В первой главе анализируется накопленный отечественной и зарубежной лингвистикой опыт исследования имени существительного в лингвистике, определяется статус абстрактных имен в...

В настоящем исследовании мы рассмотрели имена абстрактные
(nom abstraits), а также особенности функционирования артиклей французского языка при имени существительном с абстрактным значением. . В понятие абстрактности слова в лингвистике вкладывается различное содержание. «С одной стороны, абстрактными называются такие слова, которые обозначают свойства, отношения, состояния предметов, отвлеченные от материальных вещей (доброта , размышление, причинность). С другой стороны, к абстрактным относятся слова, обозначающие, по сравнению с конкретными, более широкие понятия».
Благодаря детерминативам (артиклям) существительное соотносится с определенным предметом мысли, называемым референтом. Артикль не является частью формы существительного, выражаемая им категория детерминации не морфологическая категория имени, но синтаксическая категория, получающая выражение в именной группе. Разные типы детерминативов устанавливают отношение референции по-разному. Употребление Art déf опирается на общие знания говорящих о данном объекте. Всякое сообщение основывается на некоторых общих знаниях говорящих (connaissances partagées), которыми они обладают до произнесения данного высказывания и которые имеют значение для его формирования и понимания. Эти общие знания называются пресуппозицией («предположением»). Употребление артикля зависит от того, в каком пункте происходит перехват (saisie) этого движения мысли. Возможны четыре позиции: Art ind с обобщающим значением в начале индивидуализирующего движения (Un soldat n'a pas peur de danger), с индивидуализирующим значением в конце этого движения (Un homme entra, qui avait l'air hagard). Art déf с индивидуальным значением в начале обобщающего движения (L'homme dont je vous ai parlé) и с обобщенным значением в конце этого движения (Le soldat ne craint pas la fatigue).
В работе рассмотрены некоторые теории артикля, подчеркивающие различные реальные стороны функционирования артиклей перед...