Цена слова 3-е издание, исправленное ч.2

Экспертиза 7

«ЕСТЬ ДЕЛА, А ЕСТЬ СЛОВА или
МОЖЕТ, ПЕРЕСТАНЕТЕ ЛУКАВИТЬ,
ГОСПОДА ТРОЕГЛАЗОВ И ТОЛМАЧЕВ?»1

Газета «Капитал-Иваново», ноябрь 1998

• Основание для проведения исследования: определение судьи Фрунзенского районного суда г. Иванова Е.Г. Вовк от 02.11.1998 г. о назначении лингвистической экспертизы по делу № 2-2193/98 (запрос в ИРЯ РАН).
• Эксперты: А.Н. Баранов, Ю.А. Сафонова.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

г. Москва 17 декабря 1998 г.
Комиссия экспертов в следующем составе: заведующий сектором экспериментальной лексикографии Института русского языка имени В.В. Виноградова Российской академии наук, доктор филологических наук Баранов Анатолий Николаевич (стаж работы по специальности — 18 лет) и старший научный сотрудник отдела лексикологии и грамматики, кандидат филологических наук Сафонова Юлия Александровна (стаж работы по специальности — 19 лет) на основании Определения судьи Фрунзенского районного суда г. Иванова Е.Г. Вовк от 02.11.1998 г. произвела лингвистическую экспертизу по делу № 2-2193/98.
Права и обязанности эксперта, предусмотренные ст. 82 УПК РСФСР, нам разъяснены. Об уголовной ответственности за дачу ложного заключения по ст. 307, 308 УК РФ мы предупреждены.

Вопрос 2
В предложении «А дальше эти деньги «крутились» в фирмах...» глагол крутиться употреблен в значении «находиться в обороте». См. в «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой (М., 1997) глагол крутиться в 4 значении: «О денежных средствах: находиться в обороте» (с. 310).
Глагол крутить — крутиться относится к разговорному стилю (см. там же).
В данном предложении слова «крутиться» и «прокручивание» в кавычках употреблены как слова новые (о таком употреблении кавычек. см.: Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994, с. 189).