Испанский язык

Сделать перевод

Transporte
Desde el punto de vista del comprador el tema de transporte tiene varios aspectos de interés especial, a saber el modo y medios idóneos para transportar una mercancía concreta desde su origen a su destino concreto, las tarifas y precios de los servicios de transporte, la proteción de la mercancía, organismos y compañías de transporte.
Para que una mercancía llegue a su destino en perfectas condiciones de entrega es necesaria su protección física en todas las etapas del transporte. En todo caso, la protección y seguridad adecuadas para la mercancía la proporcionan el envase y embalaje. Los envases y embalajes están normalizados en la mayor parte de los países. Estas normas se refieren a: dimensiones, definición de las características, terminología y determinación de los métodos de ensayo para inspeccionar su comportamiento y su calidad. A nivel inte
acional la labor de normalización está realizada por la Inte
acional Standar Organization (ISO). La ISO está formada por los organismos nacionales de la normalización representativos de cada país miembro entre los que se encuentra el Instituto Nacional de Racionalización (IRANOR), perteneciente a España. Las normas españolas se denominan UNE (Una Norma Española).