Семиотический анализ картины Марка Шагала "Белое распятие"

"В центре - фигура распятого. И это своего рода иконический знак, в котором план выражения похож на план содержания – распятие как знак смерти. Но начнем мы анализ этого произведения не с этого. Перед тем, как обратимся к фигуре распятого, посмотрим, что происходит вокруг него. Справа наверху мы видим восточную стену синагоги, где гитлеровец в униформе вырывает свитки Торы из ящика, он уже поджег занавес и пламя быстро уничтожает все: вечный свет слева, львы наверху, над ними скрижали с заветами Бога – все это механическое изображение предмета (денотат, денотация), иконические знаки. В ноябрьском снегу уже лежат подсвечники, большой - это ханукка-подсвечник, символ еврейского сопротивления - еще с маккавейских времен - против тиранов (но в этом символе означающее и означаемое принципиально не идентичны, и человеку несведущему в еврейской культуре вряд ли смогут полностью раскрыть свой смысл), молитвенники, о которых Шагал мог так много рассказать, стул, на котором его дед покачивался в молитвах – как примеры семантики произведения".

1. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. — М.: Прогресс, 1994.
2. Махлина С. Семиотика культуры и искусства. Словарь-справочник — СПб.: Композитор, 2003.
3. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. — СПб., 1998.
4. Энциклопедия символов, знаков, эмблем. Сост. В. Андреева и др. – М.:
Локид; Миф. – 576 с. – «AD MARGINEM».
5. Алек Д. Эпштейн Возвращая Иисуса в иудейский мир: «Распятия» Марка Шагала и Оскара Рабина // Ассоциация еврейских организаций и общин (Ваад) Украины : Газета. — В. №12 декабрь 2012. — № 188.
6. Кристофер Гольдманн. Универсальное послание Марка Шагала. Шагаловский сборник. Материалы I-V Шагаловских дней в Витебске (1991-1995). Витебск: издатель Н. А. Паньков, 1996.
7. Раби Иосиф Телушкин. Еврейский мир. Иерусалим, 5763, Москва: Мосты культуры, 2002. С. 300.
8. Маршессо Д. Шагал. М.: Астрель. АСТ, 2003. С. 88-89.
9. Апчинская Н. Марк Шагал. Портрет художника. М.: Изобразительное искусство, 1995. С. 135.
10. Вознесенский А. Собрание сочинений. Т. 2. М.: Художественная литература, 1984. С. 132.
11. Бессонова М. Неизвестный Шагал. М.: 1992.
12. Симанович Д. Мой Шагал, или Полет любви. Витебск: Музей Марка Шагала, 2001.
13. http://www.chagal-vitebsk.com/node/132
14. Раиса Мартинен «Шагал, или Чарующая буря», 1948. Электронный ресурс: http://www.marc-chagall.ru/chagall-137.php
15. http://www.katolik.ru/blog/item/3599-za-chto-papa-frantsisk-lyubit-marka-shagala?.html