Метафора

Метафора (греч. metaphorá – «перенос») – троп, перенос названия с одного предмета на другой на основании их сходства. Метафора - один из распространенных тропов, так как сходство между предметами или явлениями может быть основано на самых различных чертах. В основе метафоры - способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Так, во фразе «сосны подняли в небо свои золотистые свечи» (М. Горький) последнее слово обозначает одновременно два предмета - стволы и свечи. Тому, что уподобляется (стволы), соответствует переносное значение метафоры, являющееся частью контекста и образующее внутренний, скрытый план её смысловой структуры; тому, что служит средством уподобления (свечи), соответствует прямое значение, противоречащее контексту и образующее внешний, явный план.
Если рассматривать метафору достаточно формально, то можно сказать, что эффект метафоры является продуктом контраста между обычным и необычным, где первое служит фоном для второго. Сила метафоры связана с умелым применением стратегии такого столкновения. В «Поэтике» Аристотеля говорится: «…А всего важнее быть искусным в метафорах. Только этого нельзя перенять от другого; это – признак таланта, потому что слагать хорошие метафоры значит подмечать сходство».
Евангельские метафоры позволяют на протяжении двух тысячелетий каждому поколению вкладывать в них свой смысл и получать бесценное знание. Повести и романы, любое литературное произведение являются метафорой духовной жизни автора, которая помогает нам пережить некоторый опыт, не отвечая за его последствия. Каждый язык (например, русский) тоже является метафорой развития культуры народа. Коллективный опыт закрепляется в языке.
Метафора использует только языковые ресурсы. Производство метафор есть работа со словами. Апелляция к смыслам слов и преобразование смысла одного слова за счет другого – средство достижения эффекта эмоционального переживания или убеждения.
Метафора не разрушает текст, хотя...

Аристотель писал: «Метафора – это приложение к одной вещи имени, принадлежащего другой».
Итак, перечислим основные функции метафоры:
1) когнитивная;
2) номинативная;
3) художественная;
4) смыслообразующая.
Отметим, что в основе метафоры лежит способность слова к удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции.
Метафора применяется и в нехудожественной, и в художественной речи. Наиболее полно метафора отражается в художественной речи. Метафора становится языком искусства.