Культурная обусловленность паралингвистической системы знаков в общении

Общение, будучи сложным социально-психологическим процессом взаимопонимания между людьми, осуществляется по следующим основным
каналам: речевой (вербальный – от лат. слова «устный, словесный») и неречевой (невербальный) каналы общения.
Невербальное общение включает такие формы самовыражения, которые не опираются на слова и другие речевые символы.
Наши представления о невербальном общении находят отражение во многих общепринятых фразеологических оборотах. О счастливых людях
мы говорим, что они «переполнены» счастьем или «сияют» от счастья. Про людей, испытывающих страх, мы говорим, что они «замерли» или
«окаменели». Гнев или злость описываются такими словами, как «лопнуть» от злости или «дрожать» от ярости. Нервничающие люди «кусают
губы», т. е. чувства выражаются средствами невербального общения. И хотя мнения специалистов в оценке точных цифр расходятся, можно с
уверенностью сказать, что более половины межличностного общения приходится на общение невербальное.
Цель данной работы – рассмотреть паралингвистический аспект речевой коммуникации.

Помимо интонации, устную речь отличает от письменной использование паралингвистических знаков – жестов и мимики. С точки зрения
речевого этикета различаются следующие паралингвистические знаки:
-не несущие специфической этикетной нагрузки (дублирующие или заменяющие собой сегменты речи – указующие, выражающие согласие и
отрицание, эмоции и пр.);
-требуемые этикетными правилами (поклоны, рукопожатия и пр.);
-имеющие инвективное, оскорбительное значение.
Учиться понимать язык невербального общения важно по нескольким причинам. Во-первых, словами можно передать только фактические
знания, но чтобы выразить чувства, одних слов часто бывает недостаточно. Иногда мы говорим. «Я не знаю, как выразить это словами», имея
в виду, что наши чувства настолько глубоки или сложны, что для их выражения мы не можем найти подходящих слов. Тем не менее, чувства,
не поддающиеся словесному выражению, передаются на языке невербального общения. Во-вторых, знание этого языка показывает, насколько
мы умеем владеть собой. Если говорящему трудно справиться с гневом, он повышает голос, отворачивается, а подчас ведет себя и более
вызывающе. Наконец, невербальное общение ценно особенно тем, что оно, как правило, спонтанно и проявляется бессознательно. Поэтому,
несмотря на то, что люди взвешивают свои слова и иногда контролируют мимику, часто возможна «утечка» скрываемых чувств через мимику,
жесты, интонацию и окраску голоса. Любой из этих невербальных элементов общения может помочь нам убедиться в правильности того, что
сказано словами, или, как это иногда бывает, поставить сказанное под сомнение.
Понимание невербального языка в основном приобретается при обучении. Однако следует помнить, что люди очень отличаются друг от друга в
этом плане. Как правило, чуткость в невербальном общении повышается с возрастом и опытом.
Список литературы